隐私政策 — Hootle

生效日期： 2026年9月26日
应用： Hootle
开发者： DotNets
联系方式： support@hootle.app

本文为译文。如与英文版本不一致，以英文版本为准。

Hootle（“本应用”）是一套面向 12 岁及以下儿童的教育类小游戏合集。我们高度重视儿童隐私，在设计本应用时力求收集尽可能少的数据。本政策说明本应用会对您设备上的信息做什么、不做什么。

摘要（简要版）

我们不会索取或收集姓名、电子邮件地址、电话号码、照片、通讯录、精确位置或任何其他可识别儿童身份的信息。
我们不使用任何形式的分析或跟踪。有关儿童如何游戏的任何信息都不会离开设备。
我们没有任何形式的账户或登录。
我们不展示广告。
本应用提供可选的付费内容包。购买由您获取本应用的商店（Google Play、App Store、Microsoft Store、Amazon Appstore 或 Meta Horizon Store）处理——我们绝不会看到或收到您的付款信息——并且购买前设有一道验证，要求成年人读出一个数字并将其输入。详见下文“购买”。
麦克风仅在设备上、实时地用于游戏。摄像头仅在成年人为家庭包拍照时使用。本应用不会将来自摄像头或麦克风的任何内容发送到任何地方。
家庭包让成年人可以在两款游戏中加入自己的照片和录音。这些文件保留在设备上，绝不会被发送到任何地方。详见下文“您自己的照片和录音”。

我们不收集的信息

本应用不会索取、收集或传输姓名、电子邮件地址、电话号码、精确位置、通讯录、照片、广告标识符或任何其他可识别个人身份的信息。

摄像头

没有任何游戏使用摄像头。只有当成年人选择为家庭包拍照时才会打开摄像头，且该照片保留在设备上——详见下文“您自己的照片和录音”。如拒绝摄像头权限，本应用仍可正常使用。

麦克风与语音

部分游戏可选择聆听口头回答（例如某种颜色的名称）。

此功能使用由操作系统提供的设备内置语音识别（iOS 上为 Apple，Android 上为 Google）。根据您的设备设置，该操作系统服务可能在设备上或在平台提供商的服务器上处理音频，并受其隐私政策约束（Apple、Google）。
本应用本身不会录制、存储或传输音频。它只接收识别出的文字，并将其与预期答案进行比对。
麦克风为可选项。不使用麦克风也可以玩游戏；如拒绝麦克风权限，本应用仍可正常使用。

分析

本应用不含任何分析、跟踪或广告软件，无论来自我们还是任何其他方。它不会记录玩了哪些游戏、玩了多长时间，或购买了什么。

网络访问

本应用出于以下两个目的使用网络：

从我们的文件存储下载文件：您所用语言的词汇、您所在国家的年级列表，以及——如果您购买了内容包——该内容包的图片和声音。它还会检查已有内容是否有更新版本。这些都是普通的文件下载：不会随之发送任何关于您或您设备的信息，也不涉及任何账户或标识符。
与朋友在线下国际象棋（仅在购买了该内容包的情况下，且仅在儿童停留在该界面时）。本应用会连接到我们自己的游戏服务器，并向其发送棋步。服务器通过一个六位数代码为两名玩家配对，并将每一步棋传给对方的棋盘。它不会接收任何姓名、账户、聊天或其他文字——两名玩家之间除了棋步之外无法互相发送任何内容——并且不保留任何日志。游戏房间及其棋步列表会在一名玩家离开后立即删除，或在连续 30 分钟无人走棋后删除。

与互联网上的任何请求一样，这会使您设备的 IP 地址对我们的存储提供商和游戏服务器可见；游戏服务器仅短暂使用该地址来限制代码的尝试频率，且绝不会存储它。本应用不进行任何其他网络调用。（上文所述的设备自带语音识别服务也可能独立于本应用使用网络。）

购买

本应用提供可选的付费内容包——额外的动物、照片和录音，用于替换部分游戏中的图画和声音，以及下文所述的家庭包。本应用本身及其中的每款游戏在没有这些内容包的情况下均可完整使用。

付款完全由您获取本应用的商店处理：Google Play 或 Amazon Appstore（Android）、App Store（iOS）、Microsoft Store（Windows）或 Meta Horizon Store（Meta Quest）。本应用绝不会看到、处理或存储银行卡号、账单地址或任何其他付款信息。
在任何购买开始之前，本应用会要求手持设备的人读出一个用文字写出的数字并将其输入，以免年幼的儿童自行发起购买。
本应用会在设备上保存一份已购买内容包的列表，以便付费内容在离线时仍可使用。该列表不包含任何账户、收据或任何可识别个人身份的信息。
若要在新设备上恢复购买，本应用会向商店查询该账户已拥有的内容（“恢复购买”）。这一交互仅发生在设备与商店之间。
Google 和 Apple 对购买的处理受其各自的隐私政策约束。

您自己的照片和录音

两款游戏——采珠小美人鱼和星际飞行员——出售可选的家庭包。它会解锁一个界面，成年人可以在其中为游戏中的四种呼叫各设置一张照片和一段简短录音，这样当儿童按下按钮时出现的人，就真的是他们自己的妈妈、哥哥弟弟、姐姐妹妹，或全家人。

照片来自设备的摄像头，或来自在系统照片选择器中选取的图片。录音使用麦克风录制，或从现有的音频文件中选取。未经成年人选择，不会获取任何内容，且每次只处理一个文件。
每个文件都会被复制到本应用在设备上的私有存储中并保留在那里。本应用绝不会上传或将其发送到任何地方。
替换照片或录音时，被替换的那一个会被删除。移除某个文件即会将其删除。卸载本应用会删除所有这些文件。
在 iOS 上，本应用请求照片图库访问权限仅是为了让成年人选取一张图片，且绝不会写入照片图库。
该内容包在手机、平板电脑和 Windows 电脑上出售，因为家庭的照片和麦克风都在这些设备上。在 Windows 电脑上，照片从图片文件中选取（本应用不会打开电脑的摄像头）。

设备上的本地存储

本应用仅在您的设备上保存少量设置——例如所选语言、主题、无障碍选项和收藏的游戏。这些数据绝不会离开设备，并会在卸载本应用时被删除。

儿童隐私（COPPA / GDPR-K）

本应用面向儿童，其设计旨在符合美国《儿童在线隐私保护法》（COPPA）、欧盟 GDPR 中有关儿童的条款以及 Google Play 家庭政策。本应用不会向儿童索取任何个人信息，且不含任何分析或广告。没有社交功能、没有聊天、不会分享儿童创作的任何内容，也没有会在儿童无意时将其带离本应用的链接。

购买和家庭包是供成年人使用的：两者都设有一道针对成年人而非儿童的验证，且都不会使儿童的个人信息到达我们这里。

第三方

Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store 结算——处理内容包的付款。
Cloudflare R2——我们的文件存储，用于内容包和语言的下载。
Cloudflare Workers——运行我们的在线国际象棋游戏服务器。

我们不集成广告网络或社交媒体 SDK，也不会向任何人出售或分享数据。

您的选择

卸载本应用会删除它在设备上存储的所有内容。如有其他任何需要，请写信至 support@hootle.app，我们将为您提供帮助。

本政策的变更

如果我们改变本应用处理信息的方式，我们将更新本页面并修改上方的“生效日期”。重大变更将在新版本的应用中体现。

联系我们

对本政策有疑问？请发送电子邮件至 support@hootle.app。