Kebijakan Privasi — Hootle

Tanggal berlaku: 26 September 2026
Aplikasi: Hootle
Pengembang: DotNets
Kontak: support@hootle.app

Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Hootle ("Aplikasi") adalah kumpulan permainan mini edukatif untuk anak-anak hingga usia 12 tahun. Kami menganggap serius privasi anak-anak dan merancang Aplikasi agar mengumpulkan data sesedikit mungkin. Kebijakan ini menjelaskan apa yang dilakukan dan tidak dilakukan Aplikasi terhadap informasi di perangkat Anda.

Ringkasan (versi singkat)

Kami tidak meminta atau mengumpulkan nama, alamat email, nomor telepon, foto, kontak, lokasi persis, atau informasi lain apa pun yang mengidentifikasi seorang anak.
Kami tidak menggunakan analitik atau pelacakan dalam bentuk apa pun. Tidak ada informasi tentang cara anak bermain yang keluar dari perangkat.
Kami tidak memiliki akun atau proses masuk dalam bentuk apa pun.
Kami tidak menampilkan iklan.
Aplikasi menawarkan paket konten berbayar opsional. Pembelian ditangani oleh toko tempat Aplikasi diperoleh (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore, atau Meta Horizon Store) — kami tidak pernah melihat atau menerima detail pembayaran Anda — dan ditempatkan di balik pemeriksaan yang meminta orang dewasa membaca sebuah angka lalu mengetikkannya kembali. Lihat "Pembelian" di bawah.
Mikrofon digunakan hanya di perangkat, secara langsung (real time), untuk permainan. Kamera hanya digunakan saat orang dewasa mengambil foto untuk paket keluarga. Tidak ada apa pun dari kamera atau mikrofon yang dikirim ke mana pun oleh Aplikasi.
Paket keluarga memungkinkan orang dewasa menambahkan foto dan rekaman mereka sendiri ke dua permainan. File-file tersebut tetap berada di perangkat dan tidak pernah dikirim ke mana pun. Lihat "Foto dan rekaman Anda sendiri" di bawah.

Informasi yang TIDAK kami kumpulkan

Aplikasi tidak meminta, mengumpulkan, atau mengirimkan nama, alamat email, nomor telepon, lokasi persis, kontak, foto, pengenal iklan, atau informasi lain apa pun yang mengidentifikasi seseorang.

Kamera

Tidak ada permainan yang menggunakan kamera. Kamera hanya dibuka saat orang dewasa memilih untuk mengambil foto untuk paket keluarga, dan foto itu tetap berada di perangkat — lihat "Foto dan rekaman Anda sendiri" di bawah. Aplikasi tetap berfungsi normal jika akses kamera ditolak.

Mikrofon dan ucapan

Beberapa permainan dapat secara opsional mendengarkan jawaban yang diucapkan (misalnya, nama sebuah warna).

Fitur ini menggunakan pengenalan ucapan bawaan perangkat Anda yang disediakan oleh sistem operasi (Apple di iOS, Google di Android). Bergantung pada pengaturan perangkat Anda, layanan sistem operasi tersebut dapat memproses audio di perangkat atau di server penyedia platform, berdasarkan kebijakan privasi mereka (Apple, Google).
Aplikasi itu sendiri tidak merekam, menyimpan, atau mengirimkan audio. Aplikasi hanya menerima teks yang dikenali dan membandingkannya dengan jawaban yang diharapkan.
Mikrofon bersifat opsional. Permainan dapat dimainkan tanpanya, dan Aplikasi tetap berfungsi normal jika izin mikrofon ditolak.

Analitik

Aplikasi tidak berisi perangkat lunak analitik, pelacakan, atau iklan apa pun, baik dari kami maupun dari pihak lain. Aplikasi tidak mencatat permainan mana yang dimainkan, berapa lama, atau apa yang dibeli.

Akses internet

Aplikasi menggunakan akses internet untuk dua tujuan:

Aplikasi mengunduh file dari penyimpanan file kami: kata-kata untuk bahasa Anda, daftar kelas untuk negara Anda, dan — jika Anda membeli paket konten — gambar dan suara paket tersebut. Aplikasi juga memeriksa versi terbaru dari apa yang sudah dimilikinya. Ini adalah unduhan file biasa: tidak ada informasi tentang Anda atau perangkat Anda yang dikirim bersamanya, dan tidak melibatkan akun atau pengenal apa pun.
Catur online dengan teman (hanya jika paket tersebut dibeli, dan hanya selama anak berada di layar tersebut). Aplikasi terhubung ke server permainan milik kami sendiri dan mengirimkan langkah-langkah catur kepadanya. Server memasangkan dua pemain melalui kode enam digit dan meneruskan setiap langkah ke papan pihak lainnya. Server tidak menerima nama, akun, obrolan, atau teks lainnya — tidak ada cara bagi kedua pemain untuk saling mengirim apa pun selain langkah catur — dan tidak menyimpan log apa pun. Ruang permainan, beserta daftar langkahnya, dihapus segera setelah seorang pemain keluar, atau setelah 30 menit tanpa langkah.

Hal ini membuat alamat IP perangkat Anda terlihat oleh penyedia penyimpanan dan server permainan kami, sebagaimana terjadi pada setiap permintaan di internet; server permainan menggunakannya hanya sebentar, untuk membatasi seberapa sering kode dapat dicoba, dan tidak pernah menyimpannya. Aplikasi tidak melakukan panggilan jaringan lainnya. (Layanan pengenalan ucapan milik perangkat itu sendiri, yang dijelaskan di atas, juga dapat menggunakan jaringan secara terpisah dari Aplikasi.)

Pembelian

Aplikasi menawarkan paket konten berbayar opsional — hewan tambahan, foto, dan rekaman yang menggantikan gambar dan suara di beberapa permainan, serta paket keluarga yang dijelaskan di bawah. Aplikasi itu sendiri, dan setiap permainan di dalamnya, berfungsi sepenuhnya tanpa paket tersebut.

Pembayaran sepenuhnya ditangani oleh toko tempat Aplikasi diperoleh: Google Play atau Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows), atau Meta Horizon Store (Meta Quest). Aplikasi tidak pernah melihat, menangani, atau menyimpan nomor kartu, alamat penagihan, atau informasi pembayaran lainnya.
Sebelum pembelian apa pun dimulai, Aplikasi meminta siapa pun yang memegang perangkat untuk membaca sebuah angka yang ditulis dengan huruf lalu mengetikkannya kembali, sehingga anak kecil tidak dapat memulai pembelian sendiri.
Aplikasi menyimpan daftar paket yang telah dibeli di perangkat, agar konten berbayar tetap berfungsi secara offline. Daftar ini tidak berisi akun, tanda terima, maupun apa pun yang mengidentifikasi seseorang.
Untuk memulihkan pembelian di perangkat baru, Aplikasi menanyakan kepada toko apa saja yang sudah dimiliki akun ini ("Pulihkan pembelian"). Pertukaran tersebut terjadi antara perangkat dan toko.
Penanganan pembelian oleh Google dan Apple tunduk pada kebijakan privasi mereka masing-masing.

Foto dan rekaman Anda sendiri

Dua permainan — Pencari mutiara dan Pilot bintang — menjual paket keluarga opsional. Paket ini membuka layar tempat orang dewasa dapat memberikan foto dan rekaman singkat untuk masing-masing dari empat panggilan dalam permainan, sehingga orang yang muncul ketika anak menekan tombol benar-benar ibu, saudara laki-laki, saudara perempuan, atau seluruh keluarganya sendiri.

Foto berasal dari kamera perangkat atau dari gambar yang dipilih di pemilih foto sistem. Rekaman dibuat dengan mikrofon, atau dipilih dari file audio yang sudah ada. Tidak ada yang diambil tanpa dipilih oleh orang dewasa, satu file demi satu file.
Setiap file disalin ke penyimpanan pribadi milik Aplikasi di perangkat dan tetap berada di sana. Aplikasi tidak pernah mengunggah atau mengirimkannya ke mana pun.
Mengganti foto atau rekaman akan menghapus yang digantikannya. Menghapus salah satunya akan menghapusnya. Mencopot pemasangan Aplikasi akan menghapus semuanya.
Di iOS, Aplikasi meminta akses ke galeri foto hanya agar orang dewasa dapat memilih satu gambar, dan tidak pernah menulis ke galeri foto.
Paket ini dijual di ponsel, tablet, dan PC Windows, karena di sanalah foto keluarga dan mikrofon berada. Di PC Windows, foto dipilih dari file gambar (Aplikasi tidak membuka kamera PC).

Penyimpanan lokal di perangkat Anda

Aplikasi menyimpan pengaturan kecil hanya di perangkat Anda — misalnya bahasa yang dipilih, tema, opsi aksesibilitas, dan permainan favorit. Data ini tidak pernah keluar dari perangkat dan akan dihapus saat Aplikasi dicopot pemasangannya.

Privasi anak (COPPA / GDPR-K)

Aplikasi ditujukan untuk anak-anak dan dirancang untuk mematuhi Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) Amerika Serikat, ketentuan GDPR Uni Eropa untuk anak-anak, dan Kebijakan Keluarga Google Play. Aplikasi tidak meminta informasi pribadi apa pun dari anak, dan tidak berisi analitik maupun iklan. Tidak ada fitur sosial, tidak ada obrolan, tidak ada berbagi apa pun yang dibuat anak, dan tidak ada tautan yang membawa anak keluar dari Aplikasi tanpa disengaja.

Pembelian dan paket keluarga ditujukan untuk orang dewasa: keduanya berada di balik pemeriksaan yang ditujukan untuk orang dewasa, bukan anak-anak, dan tidak satu pun di antaranya membuat informasi pribadi anak sampai kepada kami.

Pihak ketiga

Penagihan Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store — menangani pembayaran untuk paket konten.
Cloudflare R2 — penyimpanan file kami, untuk unduhan paket dan bahasa.
Cloudflare Workers — menjalankan server permainan catur online kami.

Kami tidak mengintegrasikan jaringan iklan atau SDK media sosial, dan kami tidak menjual atau membagikan data kepada siapa pun.

Pilihan Anda

Mencopot pemasangan Aplikasi akan menghapus semua yang disimpannya di perangkat. Untuk hal lainnya, kirimkan surat ke support@hootle.app dan kami akan membantu.

Perubahan pada kebijakan ini

Jika kami mengubah cara Aplikasi menangani informasi, kami akan memperbarui halaman ini dan merevisi "Tanggal berlaku" di atas. Perubahan penting akan tercermin dalam versi aplikasi yang baru.

Hubungi kami

Ada pertanyaan tentang kebijakan ini? Kirim email ke support@hootle.app.