Tietosuojakäytäntö — Hootle

Voimaantulopäivä: 26.9.2026
Sovellus: Hootle
Kehittäjä: DotNets
Yhteystiedot: support@hootle.app

Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on voimassa.

Hootle (”Sovellus”) on kokoelma opettavaisia minipelejä enintään 12-vuotiaille lapsille. Suhtaudumme lasten yksityisyyteen vakavasti ja olemme suunnitelleet Sovelluksen keräämään mahdollisimman vähän tietoja. Tässä käytännössä kerrotaan, mitä Sovellus tekee ja mitä se ei tee laitteellasi olevilla tiedoilla.

Yhteenveto (lyhyt versio)

Emme pyydä emmekä kerää nimiä, sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita, valokuvia, yhteystietoja, tarkkaa sijaintia tai mitään muita tietoja, joista lapsen voi tunnistaa.
Emme käytä minkäänlaista analytiikkaa tai seurantaa. Mitään tietoa siitä, miten lapsi pelaa, ei lähde laitteelta.
Meillä ei ole minkäänlaisia tilejä tai kirjautumista.
Emme näytä mainoksia.
Sovellus tarjoaa valinnaisia maksullisia sisältöpaketteja. Ostot käsittelee kauppa, josta Sovellus on hankittu (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore tai Meta Horizon Store) — emme koskaan näe emmekä saa maksutietojasi — ja niiden edessä on tarkistus, jossa aikuista pyydetään lukemaan luku ja kirjoittamaan se. Katso kohta ”Ostot” alempana.
Mikrofonia käytetään vain laitteella, reaaliajassa, pelaamiseen. Kameraa käytetään vain, kun aikuinen ottaa valokuvan perhepakettia varten. Sovellus ei lähetä mitään kamerasta tai mikrofonista minnekään.
Perhepakettien avulla aikuinen voi lisätä kahteen peliin omia valokuviaan ja äänitteitään. Nämä tiedostot pysyvät laitteella eikä niitä koskaan lähetetä minnekään. Katso kohta ”Omat valokuvasi ja äänitteesi” alempana.

Tiedot, joita EMME kerää

Sovellus ei pyydä, kerää eikä välitä nimiä, sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita, tarkkaa sijaintia, yhteystietoja, valokuvia, mainostunnisteita tai mitään muita tietoja, joista henkilön voi tunnistaa.

Kamera

Mikään peli ei käytä kameraa. Se avataan vain, kun aikuinen päättää ottaa valokuvan perhepakettia varten, ja kuva pysyy laitteella — katso kohta ”Omat valokuvasi ja äänitteesi” alempana. Sovellus toimii normaalisti, vaikka kameran käyttöoikeus evättäisiin.

Mikrofoni ja puhe

Jotkin pelit voivat halutessa kuunnella puhuttua vastausta (esimerkiksi värin nimeä).

Tähän käytetään laitteesi sisäänrakennettua puheentunnistusta, jonka tarjoaa käyttöjärjestelmä (iOS:ssä Apple, Androidissa Google). Laitteen asetuksista riippuen tämä käyttöjärjestelmän palvelu voi käsitellä ääntä laitteella tai alustan tarjoajan palvelimilla niiden omien tietosuojakäytäntöjen mukaisesti (Apple, Google).
Sovellus itse ei tallenna, säilytä eikä välitä ääntä. Se saa vain tunnistetun tekstin ja vertaa sitä odotettuun vastaukseen.
Mikrofoni on valinnainen. Peliä voi pelata ilman sitä, ja Sovellus toimii normaalisti, vaikka mikrofonin käyttöoikeus evättäisiin.

Analytiikka

Sovellus ei sisällä analytiikka-, seuranta- tai mainosohjelmistoja, meiltä eikä keneltäkään muulta. Se ei kirjaa, mitä pelejä pelataan, kuinka kauan tai mitä ostetaan.

Internetyhteys

Sovellus käyttää internetyhteyttä kahteen tarkoitukseen:

Se lataa tiedostoja tiedostotallennustilastamme: kielesi sanat, maasi luokkaluettelon ja — jos ostat sisältöpaketin — kyseisen paketin kuvat ja äänet. Se myös tarkistaa, onko sillä jo olevasta sisällöstä päivitettyjä versioita. Nämä ovat tavallisia tiedostolatauksia: niiden mukana ei lähetetä mitään sinusta tai laitteestasi, eikä niihin liity tiliä tai tunnistetta.
Verkkoshakki kaverin kanssa (vain jos kyseinen paketti on ostettu, ja vain niin kauan kuin lapsi on kyseisessä näkymässä). Sovellus muodostaa yhteyden omaan pelipalvelimeemme ja lähettää sille shakkisiirtoja. Palvelin yhdistää kaksi pelaajaa kuusinumeroisen koodin avulla ja välittää jokaisen siirron toiselle laudalle. Se ei saa nimeä, tiliä, chattia eikä muuta tekstiä — pelaajat eivät voi lähettää toisilleen mitään muuta kuin shakkisiirtoja — eikä se pidä lokeja. Pelihuone siirtoluetteloineen poistetaan heti, kun pelaaja poistuu, tai 30 minuutin jälkeen, jos siirtoja ei tehdä.

Tämän vuoksi laitteesi IP-osoite näkyy tallennuspalvelun tarjoajallemme ja pelipalvelimellemme, kuten minkä tahansa internetpyynnön yhteydessä; pelipalvelin käyttää sitä vain lyhyesti rajoittaakseen, kuinka usein koodeja voi kokeilla, eikä koskaan tallenna sitä. Sovellus ei tee muita verkkokutsuja. (Laitteen oma, edellä kuvattu puheentunnistuspalvelu voi myös käyttää verkkoa Sovelluksesta riippumatta.)

Ostot

Sovellus tarjoaa valinnaisia maksullisia sisältöpaketteja — lisää eläimiä, valokuvia ja äänitteitä, jotka korvaavat piirrokset ja äänet joissakin peleissä, sekä alla kuvatut perhepaketit. Sovellus itse ja jokainen sen peli toimivat täysin ilman niitä.

Maksun käsittelee kokonaan kauppa, josta Sovellus on hankittu: Google Play tai Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) tai Meta Horizon Store (Meta Quest). Sovellus ei koskaan näe, käsittele eikä tallenna korttinumeroita, laskutusosoitteita tai muita maksutietoja.
Ennen kuin mikään osto alkaa, Sovellus pyytää laitetta pitelevää henkilöä lukemaan sanoin kirjoitetun luvun ja kirjoittamaan sen, jotta pieni lapsi ei voi aloittaa ostoa yksin.
Sovellus tallentaa laitteelle luettelon ostetuista paketeista, jotta maksullinen sisältö toimii myös ilman verkkoyhteyttä. Luettelo ei sisällä tiliä, kuittia eikä mitään, mistä henkilön voisi tunnistaa.
Palauttaakseen ostot uudella laitteella Sovellus kysyy kaupalta, mitä tämä tili jo omistaa (”Palauta ostot”). Tämä tiedonvaihto tapahtuu laitteen ja kaupan välillä.
Googlen ja Applen tapaa käsitellä ostoja koskevat niiden omat tietosuojakäytännöt.

Omat valokuvasi ja äänitteesi

Kaksi peliä — Helmisukeltaja ja Tähtilentäjä — myy valinnaista perhepakettia. Se avaa näkymän, jossa aikuinen voi antaa jokaiselle pelin neljästä kutsusta valokuvan ja lyhyen äänitteen, jolloin henkilö, joka saapuu, kun lapsi painaa painiketta, on todella lapsen oma äiti, veli, sisko tai koko perhe.

Valokuva otetaan laitteen kameralla tai valitaan järjestelmän kuvanvalitsimesta. Äänite tehdään mikrofonilla tai valitaan olemassa olevasta äänitiedostosta. Mitään ei oteta ilman, että aikuinen valitsee sen, tiedosto kerrallaan.
Jokainen tiedosto kopioidaan Sovelluksen omaan yksityiseen tallennustilaan laitteella ja pysyy siellä. Sovellus ei koskaan lataa eikä lähetä sitä minnekään.
Valokuvan tai äänitteen korvaaminen poistaa korvattavan tiedoston. Sen poistaminen poistaa sen. Sovelluksen asennuksen poistaminen poistaa ne kaikki.
iOS:ssä Sovellus pyytää pääsyä kuvakirjastoon vain, jotta aikuinen voi valita yhden kuvan, eikä se koskaan kirjoita kuvakirjastoon.
Pakettia myydään puhelimille, tableteille ja Windows-tietokoneille, koska niissä ovat perheen valokuvat ja mikrofoni. Windows-tietokoneella kuva valitaan kuvatiedostosta (Sovellus ei avaa tietokoneen kameraa).

Paikallinen tallennus laitteellasi

Sovellus tallentaa pieniä asetuksia vain laitteellesi — esimerkiksi valitun kielen, teeman, saavutettavuusasetukset ja suosikkipelit. Nämä tiedot eivät koskaan lähde laitteelta, ja ne poistetaan, kun Sovelluksen asennus poistetaan.

Lasten yksityisyys (COPPA / GDPR-K)

Sovellus on tarkoitettu lapsille, ja se on suunniteltu noudattamaan Yhdysvaltain lasten verkkoyksityisyyden suojaa koskevaa lakia (COPPA), EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) lapsia koskevia säännöksiä sekä Google Playn perhekäytäntöä (Families Policy). Sovellus ei pyydä lapselta mitään henkilötietoja, eikä se sisällä analytiikkaa tai mainoksia. Siinä ei ole sosiaalisia toimintoja, chattia, mahdollisuutta jakaa mitään lapsen tekemää eikä linkkejä, jotka vievät lapsen pois Sovelluksesta tahattomasti.

Ostot ja perhepaketit on tarkoitettu aikuisille: molempien edessä on tarkistus, joka on tarkoitettu aikuiselle eikä lapselle, eikä kummassakaan lapsen henkilötietoja päädy meille.

Kolmannet osapuolet

Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store -laskutus — käsittelee sisältöpakettien maksut.
Cloudflare R2 — tiedostotallennustilamme pakettien ja kielten latauksia varten.
Cloudflare Workers — ajaa verkkoshakin pelipalvelintamme.

Emme integroi mainosverkostoja tai sosiaalisen median SDK:ita emmekä myy tai jaa tietoja kenellekään.

Valintasi

Sovelluksen asennuksen poistaminen poistaa kaiken, mitä se on tallentanut laitteelle. Kaikissa muissa asioissa kirjoita osoitteeseen support@hootle.app, niin autamme.

Tämän käytännön muutokset

Jos muutamme tapaa, jolla Sovellus käsittelee tietoja, päivitämme tämän sivun ja muutamme yllä olevaa ”Voimaantulopäivää”. Olennaiset muutokset näkyvät sovelluksen uudessa versiossa.

Ota yhteyttä

Onko sinulla kysyttävää tästä käytännöstä? Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@hootle.app.