Gizlilik Politikası — Hootle

Yürürlük tarihi: 26 Eylül 2026
Uygulama: Hootle
Geliştirici: DotNets
İletişim: support@hootle.app

Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık göstermesi durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Hootle ("Uygulama"), 12 yaşına kadar olan çocuklara yönelik eğitici mini oyunlardan oluşan bir koleksiyondur. Çocukların gizliliğini ciddiye alıyoruz ve Uygulamayı mümkün olan en az veriyi toplayacak şekilde tasarladık. Bu politika, Uygulamanın cihazınızdaki bilgilerle neler yaptığını ve neler yapmadığını açıklar.

Özet (kısa sürüm)

Adları, e-posta adreslerini, telefon numaralarını, fotoğrafları, kişileri, hassas konumu veya bir çocuğu tanımlayan başka herhangi bir bilgiyi istemiyor ve toplamıyoruz.
Hiçbir türde analiz veya izleme kullanmıyoruz. Bir çocuğun nasıl oynadığına dair hiçbir şey cihazdan dışarı çıkmaz.
Hiçbir türde hesap veya oturum açma yoktur.
Reklam göstermiyoruz.
Uygulama isteğe bağlı ücretli içerik paketleri sunar. Satın alma işlemleri, Uygulamanın indirildiği mağaza (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore veya Meta Horizon Store) tarafından yürütülür — ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz ve almayız — ve bir yetişkinden bir sayıyı okuyup geri yazmasını isteyen bir kontrolün arkasında yer alır. Aşağıdaki "Satın alma işlemleri" bölümüne bakın.
Mikrofon, oyun için yalnızca cihazda ve gerçek zamanlı olarak kullanılır. Kamera yalnızca bir yetişkin bir aile paketi için fotoğraf çektiğinde kullanılır. Kameradan veya mikrofondan gelen hiçbir şey Uygulama tarafından herhangi bir yere gönderilmez.
Aile paketleri, bir yetişkinin iki oyuna kendi fotoğraflarını ve ses kayıtlarını eklemesine olanak tanır. Bu dosyalar cihazda kalır ve asla hiçbir yere gönderilmez. Aşağıdaki "Kendi fotoğraflarınız ve ses kayıtlarınız" bölümüne bakın.

Toplamadığımız bilgiler

Uygulama; adları, e-posta adreslerini, telefon numaralarını, hassas konumu, kişileri, fotoğrafları, reklam tanımlayıcılarını veya bir kişiyi tanımlayan başka herhangi bir bilgiyi istemez, toplamaz veya iletmez.

Kamera

Hiçbir oyun kamerayı kullanmaz. Kamera yalnızca bir yetişkin bir aile paketi için fotoğraf çekmeyi seçtiğinde açılır ve bu fotoğraf cihazda kalır — aşağıdaki "Kendi fotoğraflarınız ve ses kayıtlarınız" bölümüne bakın. Kamera erişimi reddedilirse Uygulama normal şekilde çalışır.

Mikrofon ve konuşma

Bazı oyunlar isteğe bağlı olarak sözlü bir cevabı (örneğin bir rengin adını) dinleyebilir.

Bu özellik, cihazınızın işletim sistemi tarafından sağlanan yerleşik konuşma tanıma hizmetini kullanır (iOS'ta Apple, Android'de Google). Cihaz ayarlarınıza bağlı olarak bu işletim sistemi hizmeti, sesi cihazda veya platform sağlayıcısının sunucularında, onların gizlilik politikaları kapsamında işleyebilir (Apple, Google).
Uygulamanın kendisi sesi kaydetmez, saklamaz veya iletmez. Yalnızca tanınan metni alır ve beklenen cevapla karşılaştırır.
Mikrofon isteğe bağlıdır. Oyun mikrofon olmadan oynanabilir ve mikrofon izni reddedilirse Uygulama normal şekilde çalışır.

Analiz

Uygulama, ne bizden ne de başka birinden gelen hiçbir analiz, izleme veya reklam yazılımı içermez. Hangi oyunların oynandığını, ne kadar süre oynandığını veya neyin satın alındığını kaydetmez.

İnternet erişimi

Uygulama internet erişimini iki amaçla kullanır:

Dosya depolama alanımızdan dosya indirir: dilinize ait kelimeler, ülkenize ait sınıf listesi ve — bir içerik paketi satın alırsanız — o paketin resimleri ve sesleri. Ayrıca zaten sahip olduğu içeriklerin güncellenmiş sürümlerini de kontrol eder. Bunlar sıradan dosya indirmeleridir: sizinle veya cihazınızla ilgili hiçbir bilgi bunlarla birlikte gönderilmez ve herhangi bir hesap veya tanımlayıcı söz konusu değildir.
Bir arkadaşla çevrimiçi satranç (yalnızca bu paket satın alındıysa ve yalnızca çocuk o ekrandayken). Uygulama kendi oyun sunucumuza bağlanır ve sunucuya satranç hamlelerini gönderir. Sunucu iki oyuncuyu altı haneli bir kodla eşleştirir ve her hamleyi diğer tahtaya iletir. Sunucu hiçbir ad, hesap, sohbet veya başka bir metin almaz — iki oyuncunun birbirine satranç hamleleri dışında bir şey göndermesinin hiçbir yolu yoktur — ve hiçbir kayıt tutmaz. Bir oyun odası, hamle listesiyle birlikte, bir oyuncu ayrılır ayrılmaz veya 30 dakika boyunca hamle yapılmadığında silinir.

Bu, internetteki her istekte olduğu gibi, cihazınızın IP adresini depolama sağlayıcımıza ve oyun sunucumuza açık hâle getirir; oyun sunucusu bu adresi yalnızca, kısa bir süreliğine, kodların ne sıklıkta denenebileceğini sınırlamak için kullanır ve asla saklamaz. Uygulama başka hiçbir ağ çağrısı yapmaz. (Yukarıda açıklanan, cihazın kendi konuşma tanıma hizmeti de Uygulamadan bağımsız olarak ağı kullanabilir.)

Satın alma işlemleri

Uygulama isteğe bağlı ücretli içerik paketleri sunar — bazı oyunlardaki çizimlerin ve seslerin yerini alan ek hayvanlar, fotoğraflar ve ses kayıtları ile aşağıda açıklanan aile paketleri. Uygulamanın kendisi ve içindeki her oyun, bunlar olmadan da tam olarak çalışır.

Ödeme tamamen Uygulamanın indirildiği mağaza tarafından yürütülür: Google Play veya Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) ya da Meta Horizon Store (Meta Quest). Uygulama kart numaralarını, fatura adreslerini veya başka herhangi bir ödeme bilgisini asla görmez, işlemez veya saklamaz.
Herhangi bir satın alma başlamadan önce Uygulama, cihazı tutan kişiden yazıyla yazılmış bir sayıyı okuyup geri yazmasını ister; böylece küçük bir çocuk kendi başına satın alma başlatamaz.
Uygulama, ücretli içeriğin çevrimdışıyken de çalışması için hangi paketlerin satın alındığını gösteren bir listeyi cihazda saklar. Bu liste hiçbir hesap, hiçbir makbuz ve bir kişiyi tanımlayan hiçbir şey içermez.
Satın alımları yeni bir cihazda geri yüklemek için Uygulama, mağazaya bu hesabın zaten neye sahip olduğunu sorar ("Satın alımları geri yükle"). Bu alışveriş cihaz ile mağaza arasında gerçekleşir.
Google'ın ve Apple'ın bir satın alma işlemini nasıl yürüttüğü, kendi gizlilik politikalarına tabidir.

Kendi fotoğraflarınız ve ses kayıtlarınız

İki oyun — Pearl Diver ve Star Pilot — isteğe bağlı bir aile paketi satar. Bu paket, bir yetişkinin oyundaki dört çağrının her birine bir fotoğraf ve kısa bir ses kaydı atayabileceği bir ekranın kilidini açar; böylece çocuk bir düğmeye bastığında gelen kişi gerçekten kendi annesi, erkek kardeşi, kız kardeşi ya da tüm ailesi olur.

Fotoğraf, cihazın kamerasından veya sistemin fotoğraf seçicisinde seçilen bir resimden gelir. Ses kaydı mikrofonla yapılır veya mevcut bir ses dosyasından seçilir. Yetişkin seçmedikçe hiçbir şey alınmaz ve her seferinde yalnızca bir dosya alınır.
Her dosya cihazda Uygulamanın kendi özel depolama alanına kopyalanır ve orada kalır. Uygulama onu asla hiçbir yere yüklemez veya göndermez.
Bir fotoğrafı veya ses kaydını değiştirmek, yerine geçtiği dosyayı siler. Birini kaldırmak onu siler. Uygulamayı kaldırmak hepsini kaldırır.
iOS'ta Uygulama, fotoğraf arşivine erişimi yalnızca bir yetişkinin tek bir resim seçmesine izin vermek için ister ve fotoğraf arşivine asla yazmaz.
Paket telefonlarda, tabletlerde ve Windows bilgisayarlarda satılır, çünkü bir ailenin fotoğrafları ve bir mikrofon oralarda bulunur. Windows bilgisayarlarda fotoğraf bir resim dosyasından seçilir (Uygulama bilgisayarın kamerasını açmaz).

Cihazınızda yerel depolama

Uygulama küçük ayarları yalnızca cihazınızda saklar — örneğin seçilen dil, tema, erişilebilirlik seçenekleri ve favori oyunlar. Bu veriler cihazdan asla çıkmaz ve Uygulama kaldırıldığında silinir.

Çocukların gizliliği (COPPA / GDPR-K)

Uygulama çocuklara yöneliktir ve ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası'na (COPPA), AB GDPR'ın çocuklara ilişkin hükümlerine ve Google Play Families Policy'ye uyacak şekilde tasarlanmıştır. Uygulama bir çocuktan hiçbir kişisel bilgi istemez ve hiçbir analiz veya reklam içermez. Hiçbir sosyal özellik, sohbet, çocuğun yaptığı herhangi bir şeyin paylaşılması ve bir çocuğu istemeden Uygulamanın dışına çıkaran bağlantı yoktur.

Satın alma işlemleri ve aile paketleri yetişkinler içindir: her ikisi de bir çocuktan çok bir yetişkine yönelik bir kontrolün arkasında yer alır ve hiçbiri bir çocuğun kişisel bilgilerinin bize ulaşmasını içermez.

Üçüncü taraflar

Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store faturalandırması — içerik paketlerinin ödemesini yürütür.
Cloudflare R2 — paket ve dil indirmeleri için dosya depolama alanımız.
Cloudflare Workers — çevrimiçi satranç oyun sunucumuzu çalıştırır.

Reklam ağlarını veya sosyal medya SDK'larını entegre etmiyoruz ve verileri kimseye satmıyor veya kimseyle paylaşmıyoruz.

Seçenekleriniz

Uygulamayı kaldırmak, cihazda sakladığı her şeyi siler. Diğer her konu için support@hootle.app adresine yazın, size yardımcı olalım.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın bilgileri işleme biçimini değiştirirsek bu sayfayı güncelleyecek ve yukarıdaki "Yürürlük tarihi"ni revize edeceğiz. Önemli değişiklikler yeni bir uygulama sürümüne yansıtılacaktır.

Bize ulaşın

Bu politika hakkında sorularınız mı var? support@hootle.app adresine e-posta gönderin.