← Hootle
English · Tiếng Việt · አማርኛ · العربية · Български · বাংলা · Català · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · Español · فارسی · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · ພາສາລາວ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · မြန်မာ · Norsk bokmål · नेपाली · Nederlands · Polski · Português · Română · Русский · සිංහල · Slovenčina · Slovenščina · Српски · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · Türkçe · Українська · اردو · 中文
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ — Hootle
ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 26 ກັນຍາ 2026
ແອັບ: Hootle
ຜູ້ພັດທະນາ: DotNets
ຕິດຕໍ່: support@hootle.app
ເອກະສານນີ້ແມ່ນສະບັບແປ. ຖ້າມີຂໍ້ຄວາມໃດແຕກຕ່າງຈາກສະບັບພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ຖືເອົາສະບັບພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ.
Hootle ("ແອັບ") ແມ່ນຊຸດເກມນ້ອຍເພື່ອການສຶກສາສຳລັບເດັກອາຍຸບໍ່ເກີນ 12 ປີ. ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກ ແລະ ໄດ້ອອກແບບແອັບໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນະໂຍບາຍນີ້ອະທິບາຍວ່າແອັບເຮັດຫຍັງ ແລະ ບໍ່ເຮັດຫຍັງກັບຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ສະຫຼຸບ (ສະບັບຫຍໍ້)
- ພວກເຮົາບໍ່ຂໍ ຫຼື ເກັບກຳຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເບີໂທລະສັບ, ຮູບພາບ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໃດທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງເດັກ.
- ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ການວິເຄາະ ຫຼື ການຕິດຕາມໃດໆທັງສິ້ນ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດກ່ຽວກັບວິທີການຫຼິ້ນຂອງເດັກອອກໄປຈາກອຸປະກອນ.
- ພວກເຮົາບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດໆທັງສິ້ນ.
- ພວກເຮົາບໍ່ສະແດງໂຄສະນາ.
- ແອັບມີແພັກເນື້ອຫາແບບຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ບັງຄັບ. ການຊື້ແມ່ນດຳເນີນການໂດຍຮ້ານທີ່ທ່ານໄດ້ແອັບມາ (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore ຫຼື Meta Horizon Store) — ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ — ແລະ ການຊື້ຢູ່ຫຼັງຂັ້ນຕອນກວດສອບທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ອ່ານຕົວເລກແລ້ວພິມກັບຄືນ. ເບິ່ງຫົວຂໍ້ "ການຊື້" ຂ້າງລຸ່ມ.
- ໄມໂຄຣໂຟນຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ, ແບບທັນທີ ເພື່ອການຫຼິ້ນເກມ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກໃຊ້ສະເພາະເມື່ອຜູ້ໃຫຍ່ຖ່າຍຮູບສຳລັບແພັກຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນ. ແອັບບໍ່ສົ່ງສິ່ງໃດຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນໄປບ່ອນໃດເລີຍ.
- ແພັກຄອບຄົວຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ເພີ່ມຮູບພາບ ແລະ ສຽງບັນທຶກຂອງຕົນເອງເຂົ້າໃນສອງເກມ. ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຖືກສົ່ງໄປບ່ອນໃດເລີຍ. ເບິ່ງຫົວຂໍ້ "ຮູບພາບ ແລະ ສຽງບັນທຶກຂອງທ່ານເອງ" ຂ້າງລຸ່ມ.
ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳ
ແອັບບໍ່ຂໍ, ບໍ່ເກັບກຳ ແລະ ບໍ່ສົ່ງຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເບີໂທລະສັບ, ສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ, ຕົວລະບຸສຳລັບໂຄສະນາ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໃດທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ.
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ບໍ່ມີເກມໃດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ກ້ອງຈະເປີດສະເພາະເມື່ອຜູ້ໃຫຍ່ເລືອກຖ່າຍຮູບສຳລັບແພັກຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຮູບນັ້ນຈະຢູ່ໃນອຸປະກອນ — ເບິ່ງຫົວຂໍ້ "ຮູບພາບ ແລະ ສຽງບັນທຶກຂອງທ່ານເອງ" ຂ້າງລຸ່ມ. ແອັບເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ ຖ້າປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງກ້ອງ.
ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ສຽງເວົ້າ
ບາງເກມສາມາດຟັງຄຳຕອບທີ່ເວົ້າອອກມາໄດ້ຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ (ຕົວຢ່າງ: ຊື່ຂອງສີ).
- ຄຸນສົມບັດນີ້ໃຊ້ລະບົບຮັບຮູ້ສຽງເວົ້າທີ່ມີໃນຕົວຂອງອຸປະກອນ ເຊິ່ງລະບົບປະຕິບັດການສະໜອງໃຫ້ (Apple ໃນ iOS, Google ໃນ Android). ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ບໍລິການຂອງລະບົບປະຕິບັດການນັ້ນອາດປະມວນຜົນສຽງຢູ່ໃນອຸປະກອນ ຫຼື ຢູ່ເທິງເຊີບເວີຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແພລັດຟອມ, ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ (Apple, Google).
- ຕົວແອັບເອງບໍ່ບັນທຶກ, ບໍ່ຈັດເກັບ ແລະ ບໍ່ສົ່ງສຽງ. ແອັບພຽງແຕ່ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ ແລ້ວປຽບທຽບກັບຄຳຕອບທີ່ຄາດໄວ້.
- ໄມໂຄຣໂຟນແມ່ນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ບັງຄັບ. ສາມາດຫຼິ້ນເກມໄດ້ໂດຍບໍ່ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ, ແລະ ແອັບເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ ຖ້າປະຕິເສດສິດການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ.
ການວິເຄາະ
ແອັບບໍ່ມີຊອບແວວິເຄາະ, ຕິດຕາມ ຫຼື ໂຄສະນາໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະມາຈາກພວກເຮົາ ຫຼື ຈາກຜູ້ອື່ນ. ແອັບບໍ່ບັນທຶກວ່າຫຼິ້ນເກມໃດ, ຫຼິ້ນດົນປານໃດ ຫຼື ຊື້ຫຍັງ.
ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ
ແອັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດເພື່ອສອງຈຸດປະສົງ:
- ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຈາກບ່ອນຈັດເກັບໄຟລ໌ຂອງພວກເຮົາ: ຄຳສັບສຳລັບພາສາຂອງທ່ານ, ລາຍຊື່ຊັ້ນຮຽນສຳລັບປະເທດຂອງທ່ານ, ແລະ — ຖ້າທ່ານຊື້ແພັກເນື້ອຫາ — ຮູບພາບ ແລະ ສຽງຂອງແພັກນັ້ນ. ແອັບຍັງກວດເບິ່ງສະບັບອັບເດດຂອງສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທຳມະດາ: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດກ່ຽວກັບທ່ານ ຫຼື ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປນຳ, ແລະ ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ ຫຼື ຕົວລະບຸໃດໆ.
- ໝາກຮຸກອອນລາຍກັບໝູ່ (ສະເພາະເມື່ອຊື້ແພັກນັ້ນແລ້ວ, ແລະ ສະເພາະໃນຂະນະທີ່ເດັກຢູ່ໜ້າຈໍນັ້ນ). ແອັບຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີເກມຂອງພວກເຮົາເອງ ແລະ ສົ່ງການເດີນໝາກຮຸກໄປໃຫ້. ເຊີບເວີຈັບຄູ່ຜູ້ຫຼິ້ນສອງຄົນດ້ວຍລະຫັດຫົກຕົວເລກ ແລະ ສົ່ງການເດີນແຕ່ລະເທື່ອໄປຫາກະດານຂອງອີກຝ່າຍ. ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ຮັບຊື່, ບັນຊີ, ການສົນທະນາ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໃດ — ບໍ່ມີທາງທີ່ຜູ້ຫຼິ້ນສອງຄົນຈະສົ່ງສິ່ງໃດຫາກັນໄດ້ນອກຈາກການເດີນໝາກຮຸກ — ແລະ ບໍ່ເກັບບັນທຶກໃດໆ. ຫ້ອງເກມພ້ອມລາຍການເດີນຈະຖືກລຶບທັນທີທີ່ຜູ້ຫຼິ້ນອອກໄປ, ຫຼື ຫຼັງຈາກ 30 ນາທີທີ່ບໍ່ມີການເດີນ.
ເຊັ່ນດຽວກັບຄຳຮ້ອງຂໍໃດໆໃນອິນເຕີເນັດ, ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບ່ອນຈັດເກັບໄຟລ໌ ແລະ ເຊີບເວີເກມຂອງພວກເຮົາເຫັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງອຸປະກອນທ່ານ; ເຊີບເວີເກມໃຊ້ທີ່ຢູ່ນີ້ພຽງຊົ່ວຄາວ ເພື່ອຈຳກັດຄວາມຖີ່ໃນການລອງລະຫັດເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ເຄີຍຈັດເກັບໄວ້. ແອັບບໍ່ມີການເອີ້ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອື່ນໃດ. (ບໍລິການຮັບຮູ້ສຽງເວົ້າຂອງອຸປະກອນເອງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ ອາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໄດ້ເຊັ່ນກັນ ໂດຍບໍ່ຂຶ້ນກັບແອັບ.)
ການຊື້
ແອັບມີແພັກເນື້ອຫາແບບຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ບັງຄັບ — ສັດເພີ່ມເຕີມ, ຮູບຖ່າຍ ແລະ ສຽງບັນທຶກທີ່ໃຊ້ແທນຮູບແຕ້ມ ແລະ ສຽງໃນບາງເກມ, ແລະ ແພັກຄອບຄົວທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ. ຕົວແອັບເອງ ແລະ ທຸກເກມໃນແອັບເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີແພັກເຫຼົ່ານີ້.
- ການຈ່າຍເງິນດຳເນີນການທັງໝົດໂດຍຮ້ານທີ່ທ່ານໄດ້ແອັບມາ: Google Play ຫຼື Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) ຫຼື Meta Horizon Store (Meta Quest). ແອັບບໍ່ເຄີຍເຫັນ, ຈັດການ ຫຼື ຈັດເກັບເລກບັດ, ທີ່ຢູ່ສຳລັບອອກໃບບິນ ຫຼື ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນອື່ນໃດ.
- ກ່ອນເລີ່ມການຊື້ໃດໆ, ແອັບຈະຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືອຸປະກອນອ່ານຕົວເລກທີ່ຂຽນເປັນຄຳ ແລ້ວພິມກັບຄືນ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍເລີ່ມການຊື້ໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ.
- ແອັບຈັດເກັບລາຍການແພັກທີ່ຊື້ແລ້ວໄວ້ໃນອຸປະກອນ ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ຈ່າຍເງິນແລ້ວຍັງໃຊ້ໄດ້ແບບອອບລາຍ. ລາຍການນີ້ບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີໃບຮັບເງິນ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ.
- ເພື່ອກູ້ຄືນການຊື້ໃນອຸປະກອນໃໝ່, ແອັບຈະສອບຖາມຮ້ານວ່າບັນຊີນີ້ເປັນເຈົ້າຂອງສິ່ງໃດແລ້ວ ("ກູ້ຄືນການຊື້"). ການແລກປ່ຽນນີ້ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງອຸປະກອນກັບຮ້ານ.
- ການຈັດການການຊື້ຂອງ Google ແລະ Apple ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງແຕ່ລະບໍລິສັດ.
ຮູບພາບ ແລະ ສຽງບັນທຶກຂອງທ່ານເອງ
ສອງເກມ — ນັກດຳນ້ຳຫາໄຂ່ມຸກ ແລະ ນັກບິນດວງດາວ — ຂາຍແພັກຄອບຄົວທີ່ບໍ່ບັງຄັບ. ແພັກນີ້ຈະປົດລັອກໜ້າຈໍທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ສາມາດໃສ່ຮູບພາບ ແລະ ສຽງບັນທຶກສັ້ນໆ ໃຫ້ກັບການເອີ້ນທັງສີ່ແບບໃນເກມ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນທີ່ປະກົດຂຶ້ນເມື່ອເດັກກົດປຸ່ມ ແມ່ນແມ່, ອ້າຍ ຫຼື ນ້ອງຊາຍ, ເອື້ອຍ ຫຼື ນ້ອງສາວ, ຫຼື ທັງຄອບຄົວຂອງເດັກເອງແທ້ໆ.
- ຮູບພາບມາຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ຈາກຮູບທີ່ເລືອກໃນຕົວເລືອກຮູບພາບຂອງລະບົບ. ສຽງບັນທຶກເຮັດດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນ ຫຼື ເລືອກຈາກໄຟລ໌ສຽງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດຖືກນຳເຂົ້າໂດຍທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກເອງ, ເທື່ອລະໄຟລ໌.
- ແຕ່ລະໄຟລ໌ຈະຖືກສຳເນົາໄປໄວ້ໃນບ່ອນຈັດເກັບສ່ວນຕົວຂອງແອັບໃນອຸປະກອນ ແລະ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແອັບບໍ່ເຄີຍອັບໂຫຼດ ຫຼື ສົ່ງໄຟລ໌ໄປບ່ອນໃດເລີຍ.
- ການປ່ຽນແທນຮູບພາບ ຫຼື ສຽງບັນທຶກຈະລຶບໄຟລ໌ເກົ່າທີ່ຖືກປ່ຽນແທນ. ການເອົາໄຟລ໌ອອກຈະລຶບໄຟລ໌ນັ້ນ. ການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຈະລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດ.
- ໃນ iOS, ແອັບຂໍສິດເຂົ້າເຖິງຄັງຮູບພາບພຽງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ເລືອກຮູບໜຶ່ງຮູບເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ເຄີຍຂຽນລົງໃນຄັງຮູບພາບ.
- ແພັກນີ້ຂາຍໃນໂທລະສັບ, ແທັບເລັດ ແລະ ຄອມພິວເຕີ Windows, ເພາະເປັນບ່ອນທີ່ມີຮູບພາບຂອງຄອບຄົວ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ. ໃນຄອມພິວເຕີ Windows, ຮູບພາບຈະເລືອກຈາກໄຟລ໌ຮູບພາບ (ແອັບບໍ່ເປີດກ້ອງຂອງຄອມພິວເຕີ).
ການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ
ແອັບບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າເລັກນ້ອຍໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ — ຕົວຢ່າງ: ພາສາທີ່ເລືອກ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕົວເລືອກການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ເກມທີ່ມັກ. ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ເຄີຍອອກໄປຈາກອຸປະກອນ ແລະ ຈະຖືກລຶບເມື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກ (COPPA / GDPR-K)
ແອັບມີໄວ້ສຳລັບເດັກ ແລະ ຖືກອອກແບບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍຂອງເດັກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (COPPA), ບົດບັນຍັດຂອງ GDPR ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບກ່ຽວກັບເດັກ, ແລະ ນະໂຍບາຍສຳລັບຄອບຄົວຂອງ Google Play. ແອັບບໍ່ຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃດໆຈາກເດັກ, ແລະ ບໍ່ມີການວິເຄາະ ຫຼື ໂຄສະນາ. ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສັງຄົມອອນລາຍ, ບໍ່ມີການສົນທະນາ, ບໍ່ມີການແບ່ງປັນສິ່ງໃດທີ່ເດັກສ້າງຂຶ້ນ, ແລະ ບໍ່ມີລິ້ງທີ່ພາເດັກອອກຈາກແອັບໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.
ການຊື້ ແລະ ແພັກຄອບຄົວມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່: ທັງສອງຢ່າງຢູ່ຫຼັງຂັ້ນຕອນກວດສອບທີ່ມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ ບໍ່ແມ່ນເດັກ, ແລະ ບໍ່ມີຢ່າງໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງເດັກມາເຖິງພວກເຮົາ.
ບຸກຄົນທີສາມ
- ລະບົບຮຽກເກັບເງິນຂອງ Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store — ຈັດການການຈ່າຍເງິນສຳລັບແພັກເນື້ອຫາ.
- Cloudflare R2 — ບ່ອນຈັດເກັບໄຟລ໌ຂອງພວກເຮົາ ສຳລັບການດາວໂຫຼດແພັກ ແລະ ພາສາ.
- Cloudflare Workers — ໃຊ້ແລ່ນເຊີບເວີເກມໝາກຮຸກອອນລາຍຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ລວມເອົາເຄືອຂ່າຍໂຄສະນາ ຫຼື SDK ຂອງສື່ສັງຄົມອອນລາຍ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃຫ້ຜູ້ໃດ.
ທາງເລືອກຂອງທ່ານ
ການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຈະລຶບທຸກສິ່ງທີ່ແອັບຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ. ສຳລັບເລື່ອງອື່ນໃດ, ກະລຸນາຂຽນຫາ support@hootle.app ແລະ ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ.
ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້
ຖ້າພວກເຮົາປ່ຽນແປງວິທີທີ່ແອັບຈັດການຂໍ້ມູນ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດໜ້ານີ້ ແລະ ແກ້ໄຂ "ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້" ຂ້າງເທິງ. ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຈະປາກົດໃນແອັບສະບັບໃໝ່.
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍນີ້ບໍ? ສົ່ງອີເມວຫາ support@hootle.app.