Политика конфиденциальности — Hootle

Дата вступления в силу: 26 сентября 2026 г.
Приложение: Hootle
Разработчик: DotNets
Контакты: support@hootle.app

Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Hootle («Приложение») — это сборник развивающих мини-игр для детей до 12 лет. Мы серьёзно относимся к конфиденциальности детей и спроектировали Приложение так, чтобы оно собирало как можно меньше данных. Эта политика объясняет, что Приложение делает и чего не делает с информацией на вашем устройстве.

Кратко (короткая версия)

Мы не запрашиваем и не собираем имена, адреса электронной почты, номера телефонов, фотографии, контакты, точное местоположение или любую другую информацию, позволяющую установить личность ребёнка.
Мы не используем аналитику или отслеживание любого рода. Никакие данные о том, как играет ребёнок, не покидают устройство.
У нас нет учётных записей или входа в систему любого рода.
Мы не показываем рекламу.
Приложение предлагает необязательные платные пакеты контента. Покупки обрабатывает магазин, из которого установлено Приложение (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore или Meta Horizon Store), — мы никогда не видим и не получаем ваши платёжные данные, — и они защищены проверкой, при которой взрослый должен прочитать число и ввести его. См. раздел «Покупки» ниже.
Микрофон используется только на устройстве, в реальном времени, для игры. Камера используется только тогда, когда взрослый делает фотографию для семейного пакета. Приложение никуда не отправляет ничего с камеры или микрофона.
Семейные пакеты позволяют взрослому добавить собственные фотографии и записи в две игры. Эти файлы остаются на устройстве и никогда никуда не отправляются. См. раздел «Ваши собственные фотографии и записи» ниже.

Информация, которую мы НЕ собираем

Приложение не запрашивает, не собирает и не передаёт имена, адреса электронной почты, номера телефонов, точное местоположение, контакты, фотографии, рекламные идентификаторы или любую другую информацию, позволяющую установить личность человека.

Камера

Ни одна игра не использует камеру. Она открывается только тогда, когда взрослый решает сделать фотографию для семейного пакета, и эта фотография остаётся на устройстве — см. раздел «Ваши собственные фотографии и записи» ниже. Если вы откажете в доступе к камере, Приложение будет работать как обычно.

Микрофон и речь

Некоторые игры могут по желанию слушать устный ответ (например, название цвета).

Для этого используется встроенное распознавание речи вашего устройства, предоставляемое операционной системой (Apple на iOS, Google на Android). В зависимости от настроек устройства эта служба операционной системы может обрабатывать звук на устройстве или на серверах поставщика платформы в соответствии с их политиками конфиденциальности (Apple, Google).
Само Приложение не записывает, не хранит и не передаёт звук. Оно получает только распознанный текст и сравнивает его с ожидаемым ответом.
Микрофон не обязателен. В игру можно играть и без него, а Приложение работает как обычно, если вы откажете в разрешении на микрофон.

Аналитика

Приложение не содержит программ для аналитики, отслеживания или рекламы — ни наших, ни чьих-либо ещё. Оно не записывает, в какие игры играют, как долго и что покупают.

Доступ в интернет

Приложение использует доступ в интернет для двух целей:

Оно скачивает файлы из нашего файлового хранилища: слова для вашего языка, список классов для вашей страны и — если вы покупаете пакет контента — картинки и звуки этого пакета. Оно также проверяет наличие обновлённых версий того, что у него уже есть. Это обычные загрузки файлов: вместе с ними не отправляется ничего о вас или вашем устройстве, и никакие учётные записи или идентификаторы не задействуются.
Шахматы онлайн с другом (только если этот пакет куплен и только пока ребёнок находится на этом экране). Приложение подключается к нашему собственному игровому серверу и отправляет ему шахматные ходы. Сервер соединяет двух игроков по шестизначному коду и передаёт каждый ход на другую доску. Он не получает ни имени, ни учётной записи, ни чата, ни другого текста — два игрока никак не могут отправить друг другу ничего, кроме шахматных ходов, — и не ведёт никаких журналов. Игровая комната вместе со списком ходов удаляется, как только игрок выходит, или через 30 минут без хода.

При этом IP-адрес вашего устройства становится известен нашему поставщику хранилища и игровому серверу, как и при любом запросе в интернете; игровой сервер использует его только кратковременно, чтобы ограничить частоту попыток ввода кодов, и никогда его не сохраняет. Никаких других сетевых запросов Приложение не выполняет. (Служба распознавания речи самого устройства, описанная выше, также может использовать сеть независимо от Приложения.)

Покупки

Приложение предлагает необязательные платные пакеты контента — дополнительных животных, фотографии и записи, которые заменяют рисунки и звуки в некоторых играх, а также семейные пакеты, описанные ниже. Само Приложение и каждая игра в нём полностью работают и без них.

Оплату полностью обрабатывает магазин, из которого установлено Приложение: Google Play или Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) или Meta Horizon Store (Meta Quest). Приложение никогда не видит, не обрабатывает и не хранит номера карт, адреса для выставления счетов или любую другую платёжную информацию.
Перед началом любой покупки Приложение просит того, кто держит устройство, прочитать число, написанное словами, и ввести его, чтобы маленький ребёнок не мог начать покупку самостоятельно.
Приложение хранит на устройстве список купленных пакетов, чтобы платный контент работал и без сети. Этот список не содержит ни учётной записи, ни чека, ни чего-либо, позволяющего установить личность человека.
Чтобы восстановить покупки на новом устройстве, Приложение спрашивает у магазина, что уже принадлежит этой учётной записи («Восстановить покупки»). Этот обмен происходит между устройством и магазином.
Обработка покупки компаниями Google и Apple регулируется их собственными политиками конфиденциальности.

Ваши собственные фотографии и записи

Две игры — «Искательница жемчуга» и «Звёздный пилот» — продают необязательный семейный пакет. Он открывает экран, на котором взрослый может назначить каждому из четырёх вызовов в игре фотографию и короткую запись, чтобы тот, кто появляется, когда ребёнок нажимает кнопку, действительно был его мамой, братом, сестрой или всей семьёй.

Фотография делается камерой устройства или выбирается в системном окне выбора фотографий. Запись делается с помощью микрофона или выбирается из существующего аудиофайла. Ничего не берётся без выбора взрослого, по одному файлу за раз.
Каждый файл копируется в собственное закрытое хранилище Приложения на устройстве и остаётся там. Приложение никогда никуда его не загружает и не отправляет.
Замена фотографии или записи удаляет ту, которую она заменяет. Удаление стирает файл. При удалении Приложения удаляются все они.
На iOS Приложение запрашивает доступ к медиатеке только для того, чтобы взрослый мог выбрать одно изображение, и никогда ничего не записывает в медиатеку.
Пакет продаётся на телефонах, планшетах и компьютерах с Windows, потому что именно там находятся семейные фотографии и микрофон. На компьютере с Windows фотография выбирается из файла изображения (Приложение не открывает камеру компьютера).

Локальное хранение на вашем устройстве

Приложение сохраняет небольшие настройки только на вашем устройстве — например, выбранный язык, тему, параметры специальных возможностей и любимые игры. Эти данные никогда не покидают устройство и удаляются при удалении Приложения.

Конфиденциальность детей (COPPA / GDPR-K)

Приложение предназначено для детей и разработано в соответствии с законом США о защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA), положениями GDPR ЕС, касающимися детей, и Политикой Google Play в отношении семейного контента (Families Policy). Приложение не запрашивает у ребёнка никакой личной информации и не содержит аналитики или рекламы. Нет социальных функций, нет чата, нет возможности делиться чем-либо, что создаёт ребёнок, и нет ссылок, которые непреднамеренно уводят ребёнка из Приложения.

Покупки и семейные пакеты предназначены для взрослых: и то и другое находится за проверкой, рассчитанной на взрослого, а не на ребёнка, и ни в том, ни в другом случае личная информация ребёнка к нам не попадает.

Третьи стороны

Платёжные системы Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store — обрабатывают оплату пакетов контента.
Cloudflare R2 — наше файловое хранилище для загрузки пакетов и языков.
Cloudflare Workers — обеспечивает работу нашего игрового сервера для онлайн-шахмат.

Мы не встраиваем рекламные сети или SDK социальных сетей и не продаём данные и не передаём их кому-либо.

Ваш выбор

При удалении Приложения удаляется всё, что оно сохранило на устройстве. По всем остальным вопросам пишите на support@hootle.app, и мы поможем.

Изменения этой политики

Если мы изменим то, как Приложение обращается с информацией, мы обновим эту страницу и изменим «Дату вступления в силу» выше. Существенные изменения будут отражены в новой версии приложения.

Свяжитесь с нами

Есть вопросы об этой политике? Пишите на support@hootle.app.