English  ·  Tiếng Việt  ·  አማርኛ  ·  العربية  ·  Български  ·  বাংলা  ·  Català  ·  Čeština  ·  Dansk  ·  Deutsch  ·  Ελληνικά  ·  Español  ·  فارسی  ·  Suomi  ·  Filipino  ·  Français  ·  ગુજરાતી  ·  עברית  ·  हिन्दी  ·  Hrvatski  ·  Magyar  ·  Bahasa Indonesia  ·  Italiano  ·  日本語  ·  ខ្មែរ  ·  ಕನ್ನಡ  ·  한국어  ·  ພາສາລາວ  ·  മലയാളം  ·  मराठी  ·  Bahasa Melayu  ·  မြန်မာ  ·  Norsk bokmål  ·  नेपाली  ·  Nederlands  ·  Polski  ·  Português  ·  Română  ·  Русский  ·  සිංහල  ·  Slovenčina  ·  Slovenščina  ·  Српски  ·  Svenska  ·  Kiswahili  ·  தமிழ்  ·  తెలుగు  ·  ไทย  ·  Türkçe  ·  Українська  ·  اردو  ·  中文

గోప్యతా విధానం — Hootle

అమలులోకి వచ్చే తేదీ: 26 సెప్టెంబర్ 2026
యాప్: Hootle
డెవలపర్: DotNets
సంప్రదింపు: support@hootle.app

ఇది ఒక అనువాదం. ఇది ఆంగ్ల సంస్కరణకు భిన్నంగా ఉంటే, ఆంగ్ల సంస్కరణే వర్తిస్తుంది.

Hootle ("యాప్") అనేది 12 సంవత్సరాల వరకు వయస్సు గల పిల్లల కోసం విద్యాపరమైన చిన్న ఆటల సంకలనం. మేము పిల్లల గోప్యతను తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము మరియు యాప్ వీలైనంత తక్కువ డేటాను సేకరించేలా రూపొందించాము. మీ పరికరంలోని సమాచారంతో యాప్ ఏమి చేస్తుందో, ఏమి చేయదో ఈ విధానం వివరిస్తుంది.

సారాంశం (క్లుప్తంగా)

• మేము పేర్లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్లు, ఫోటోలు, పరిచయాలు, ఖచ్చితమైన స్థానం లేదా పిల్లలను గుర్తించే మరే ఇతర సమాచారాన్నీ అడగము, సేకరించము.
• మేము ఏ రకమైన అనలిటిక్స్ లేదా ట్రాకింగ్‌ను ఉపయోగించము. పిల్లలు ఎలా ఆడతారనే దాని గురించి ఏదీ పరికరం దాటి బయటకు వెళ్లదు.
• మా వద్ద ఏ రకమైన ఖాతాలు లేదా సైన్-ఇన్ లేవు.
• మేము ప్రకటనలను చూపించము.
• యాప్ ఐచ్ఛిక చెల్లింపు కంటెంట్ ప్యాక్‌లను అందిస్తుంది. కొనుగోళ్లను యాప్ వచ్చిన స్టోర్ నిర్వహిస్తుంది (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore లేదా Meta Horizon Store) — మేము మీ చెల్లింపు వివరాలను ఎప్పుడూ చూడము లేదా స్వీకరించము — మరియు కొనుగోళ్లు ఒక తనిఖీ వెనుక ఉంచబడ్డాయి, అందులో ఒక పెద్దవారిని ఒక సంఖ్యను చదివి తిరిగి రాయమని అడుగుతారు. దిగువన "కొనుగోళ్లు" చూడండి.
• మైక్రోఫోన్ పరికరంలో మాత్రమే, తక్షణమే, ఆట కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక పెద్దవారు కుటుంబ ప్యాక్ కోసం ఫోటో తీసినప్పుడు మాత్రమే కెమెరా ఉపయోగించబడుతుంది. కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్ నుండి ఏదీ యాప్ ఎక్కడికీ పంపదు.
• కుటుంబ ప్యాక్‌లు ఒక పెద్దవారిని రెండు ఆటలలో తమ సొంత ఫోటోలు మరియు రికార్డింగ్‌లను జోడించడానికి అనుమతిస్తాయి. ఆ ఫైళ్లు పరికరంలోనే ఉంటాయి, ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ పంపబడవు. దిగువన "మీ సొంత ఫోటోలు మరియు రికార్డింగ్‌లు" చూడండి.

మేము సేకరించని సమాచారం

యాప్ పేర్లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్లు, ఖచ్చితమైన స్థానం, పరిచయాలు, ఫోటోలు, ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్‌లు, లేదా ఒక వ్యక్తిని గుర్తించే మరే ఇతర సమాచారాన్నీ అడగదు, సేకరించదు లేదా ప్రసారం చేయదు.

కెమెరా

ఏ ఆటా కెమెరాను ఉపయోగించదు. ఒక పెద్దవారు కుటుంబ ప్యాక్ కోసం ఫోటో తీయాలని ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే అది తెరుచుకుంటుంది, ఆ ఫోటో పరికరంలోనే ఉంటుంది — దిగువన "మీ సొంత ఫోటోలు మరియు రికార్డింగ్‌లు" చూడండి. కెమెరా అనుమతి నిరాకరించినా యాప్ సాధారణంగా పని చేస్తుంది.

మైక్రోఫోన్ మరియు మాట

కొన్ని ఆటలు ఐచ్ఛికంగా మాట్లాడిన సమాధానాన్ని వినగలవు (ఉదాహరణకు, ఒక రంగు పేరు).

• దీనికి ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అందించే మీ పరికరం యొక్క అంతర్నిర్మిత మాట గుర్తింపు (స్పీచ్ రికగ్నిషన్) ఉపయోగించబడుతుంది (iOSలో Apple, Androidలో Google). మీ పరికర సెట్టింగ్‌లను బట్టి, ఆ ఆపరేటింగ్-సిస్టమ్ సేవ ఆడియోను పరికరంలో లేదా ప్లాట్‌ఫామ్ ప్రదాత సర్వర్‌లలో, వారి గోప్యతా విధానాల ప్రకారం, ప్రాసెస్ చేయవచ్చు (Apple, Google).
• యాప్ స్వయంగా ఆడియోను రికార్డ్ చేయదు, నిల్వ చేయదు లేదా ప్రసారం చేయదు. అది గుర్తించబడిన వచనాన్ని మాత్రమే స్వీకరించి, ఆశించిన సమాధానంతో పోలుస్తుంది.
• మైక్రోఫోన్ ఐచ్ఛికం. అది లేకుండానే ఆట ఆడవచ్చు, మైక్రోఫోన్ అనుమతి నిరాకరించినా యాప్ సాధారణంగా పని చేస్తుంది.

అనలిటిక్స్

యాప్‌లో మాదైనా మరెవరిదైనా ఏ అనలిటిక్స్, ట్రాకింగ్ లేదా ప్రకటనల సాఫ్ట్‌వేర్ లేదు. ఏ ఆటలు ఆడారు, ఎంతసేపు, లేదా ఏమి కొన్నారు అనేది అది నమోదు చేయదు.

ఇంటర్నెట్ వినియోగం

యాప్ రెండు ప్రయోజనాల కోసం ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది:

• అది మా ఫైల్ నిల్వ నుండి ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది: మీ భాషలోని పదాలు, మీ దేశంలోని తరగతుల జాబితా, మరియు — మీరు ఒక కంటెంట్ ప్యాక్ కొంటే — ఆ ప్యాక్ యొక్క చిత్రాలు మరియు శబ్దాలు. తన వద్ద ఇప్పటికే ఉన్నవాటి నవీకరించిన సంస్కరణలను కూడా అది తనిఖీ చేస్తుంది. ఇవి సాధారణ ఫైల్ డౌన్‌లోడ్‌లు: వీటితో పాటు మీ గురించి లేదా మీ పరికరం గురించి ఏదీ పంపబడదు, వీటిలో ఏ ఖాతా లేదా ఐడెంటిఫైయర్ ఉండదు.
• స్నేహితుడితో ఆన్‌లైన్ చదరంగం (ఆ ప్యాక్ కొన్నట్లయితే మాత్రమే, మరియు పిల్లవాడు ఆ స్క్రీన్‌పై ఉన్నంత వరకు మాత్రమే). యాప్ మా సొంత గేమ్ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ అయి దానికి చదరంగపు ఎత్తులను పంపుతుంది. సర్వర్ ఆరు అంకెల కోడ్ ద్వారా ఇద్దరు ఆటగాళ్లను జత చేసి, ప్రతి ఎత్తును మరో బోర్డుకు అందజేస్తుంది. దానికి ఏ పేరూ, ఖాతా, చాట్ లేదా ఇతర వచనం అందదు — ఇద్దరు ఆటగాళ్లు చదరంగపు ఎత్తులు తప్ప ఒకరికొకరు మరేదీ పంపుకునే మార్గం లేదు — మరియు అది ఏ లాగ్‌లనూ ఉంచదు. ఒక గేమ్ రూమ్, దాని ఎత్తుల జాబితాతో సహా, ఒక ఆటగాడు వెళ్లిపోగానే, లేదా ఒక్క ఎత్తు కూడా లేకుండా 30 నిమిషాలు గడిచాక, తొలగించబడుతుంది.

ఇంటర్నెట్‌లో ఏ అభ్యర్థనకైనా జరిగినట్లే, దీని వల్ల మీ పరికరం IP చిరునామా మా నిల్వ ప్రదాతకు మరియు గేమ్ సర్వర్‌కు తెలుస్తుంది; గేమ్ సర్వర్ దానిని కోడ్‌లను ఎన్నిసార్లు ప్రయత్నించవచ్చో పరిమితం చేయడానికి మాత్రమే, కొద్దిసేపు, ఉపయోగిస్తుంది, దానిని ఎప్పుడూ నిల్వ చేయదు. యాప్ మరే ఇతర నెట్‌వర్క్ కాల్స్ చేయదు. (పైన వివరించిన పరికరం యొక్క సొంత మాట గుర్తింపు సేవ కూడా యాప్‌తో సంబంధం లేకుండా నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.)

కొనుగోళ్లు

యాప్ ఐచ్ఛిక చెల్లింపు కంటెంట్ ప్యాక్‌లను అందిస్తుంది — కొన్ని ఆటలలో బొమ్మలు మరియు శబ్దాల స్థానంలో వచ్చే అదనపు జంతువులు, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు మరియు రికార్డింగ్‌లు, మరియు దిగువ వివరించిన కుటుంబ ప్యాక్‌లు. యాప్ స్వయంగా, దానిలోని ప్రతి ఆటా, ఇవి లేకుండానే పూర్తిగా పని చేస్తాయి.

• చెల్లింపును పూర్తిగా యాప్ వచ్చిన స్టోర్ నిర్వహిస్తుంది: Google Play లేదా Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) లేదా Meta Horizon Store (Meta Quest). యాప్ కార్డ్ నంబర్లు, బిల్లింగ్ చిరునామాలు లేదా మరే ఇతర చెల్లింపు సమాచారాన్నీ ఎప్పుడూ చూడదు, నిర్వహించదు లేదా నిల్వ చేయదు.
• ఏ కొనుగోలు అయినా మొదలయ్యే ముందు, పరికరాన్ని పట్టుకున్న వ్యక్తిని అక్షరాలలో రాసిన ఒక సంఖ్యను చదివి దానిని తిరిగి టైప్ చేయమని యాప్ అడుగుతుంది, తద్వారా ఒక చిన్న పిల్లవాడు తనంతట తాను కొనుగోలును ప్రారంభించలేడు.
• చెల్లింపు కంటెంట్ ఆఫ్‌లైన్‌లో కూడా పని చేసేందుకు, ఏ ప్యాక్‌లు కొన్నారో ఆ జాబితాను యాప్ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది. ఈ జాబితాలో ఏ ఖాతా, ఏ రసీదు, ఒక వ్యక్తిని గుర్తించే ఏదీ ఉండదు.
• కొత్త పరికరంలో కొనుగోళ్లను తిరిగి పొందడానికి, ఈ ఖాతాకు ఇప్పటికే ఏమి ఉన్నాయో యాప్ స్టోర్‌ను అడుగుతుంది ("కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించండి"). ఆ మార్పిడి పరికరం మరియు స్టోర్ మధ్య జరుగుతుంది.
• ఒక కొనుగోలును Google మరియు Apple నిర్వహించే విధానం వారి సొంత గోప్యతా విధానాల పరిధిలోకి వస్తుంది.

మీ సొంత ఫోటోలు మరియు రికార్డింగ్‌లు

రెండు ఆటలు — ముత్యాల ఈతగత్తె మరియు నక్షత్ర పైలట్ — ఒక ఐచ్ఛిక కుటుంబ ప్యాక్‌ను విక్రయిస్తాయి. అది ఒక స్క్రీన్‌ను తెరుస్తుంది, అక్కడ ఒక పెద్దవారు ఆటలోని నాలుగు పిలుపులలో ప్రతిదానికీ ఒక ఫోటో మరియు ఒక చిన్న రికార్డింగ్ ఇవ్వవచ్చు, తద్వారా పిల్లవాడు బటన్ నొక్కినప్పుడు వచ్చే వ్యక్తి నిజంగా వారి సొంత అమ్మ, సోదరుడు, సోదరి, లేదా మొత్తం కుటుంబం అవుతారు.

• ఫోటో పరికరం యొక్క కెమెరా నుండి లేదా సిస్టమ్ ఫోటో పికర్‌లో ఎంచుకున్న చిత్రం నుండి వస్తుంది. రికార్డింగ్ మైక్రోఫోన్‌తో చేయబడుతుంది, లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఆడియో ఫైల్ నుండి ఎంచుకోబడుతుంది. పెద్దవారు ఎంచుకోకుండా ఏదీ తీసుకోబడదు, ఒకసారికి ఒక ఫైల్.
• ప్రతి ఫైల్ పరికరంలో యాప్ యొక్క సొంత ప్రైవేట్ నిల్వలోకి కాపీ చేయబడుతుంది మరియు అక్కడే ఉంటుంది. యాప్ దానిని ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ చేయదు లేదా ఎక్కడికీ పంపదు.
• ఒక ఫోటో లేదా రికార్డింగ్‌ను మార్చడం దాని స్థానంలో ఉన్నదాన్ని తొలగిస్తుంది. ఒకదాన్ని తీసివేస్తే అది తొలగించబడుతుంది. యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే అవన్నీ తీసివేయబడతాయి.
• iOSలో ఒక పెద్దవారు ఒక చిత్రాన్ని ఎంచుకోవడానికి మాత్రమే యాప్ ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ అడుగుతుంది, మరియు ఫోటో లైబ్రరీలో ఎప్పుడూ ఏదీ రాయదు.
• ఈ ప్యాక్ ఫోన్‌లు, టాబ్లెట్‌లు మరియు Windows PCలలో విక్రయించబడుతుంది, ఎందుకంటే కుటుంబ ఫోటోలు మరియు మైక్రోఫోన్ అక్కడే ఉంటాయి. Windows PCలో ఫోటో ఒక చిత్ర ఫైల్ నుండి ఎంచుకోబడుతుంది (యాప్ PC కెమెరాను తెరవదు).

మీ పరికరంలో స్థానిక నిల్వ

యాప్ చిన్న సెట్టింగ్‌లను మీ పరికరంలో మాత్రమే సేవ్ చేస్తుంది — ఉదాహరణకు, ఎంచుకున్న భాష, థీమ్, యాక్సెసిబిలిటీ ఎంపికలు, మరియు ఇష్టమైన ఆటలు. ఈ డేటా ఎప్పుడూ పరికరం దాటి వెళ్లదు, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు తీసివేయబడుతుంది.

పిల్లల గోప్యత (COPPA / GDPR-K)

యాప్ పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడింది మరియు అమెరికా Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), పిల్లలకు సంబంధించిన EU GDPR నిబంధనలు, మరియు Google Play Families Policyకి అనుగుణంగా రూపొందించబడింది. యాప్ పిల్లల నుండి ఏ వ్యక్తిగత సమాచారాన్నీ అడగదు, దానిలో ఏ అనలిటిక్స్ లేదా ప్రకటనలు లేవు. దానిలో సామాజిక ఫీచర్లు లేవు, చాట్ లేదు, పిల్లలు తయారుచేసిన దేనినీ పంచుకునే సౌకర్యం లేదు, మరియు పిల్లలను ఉద్దేశం లేకుండా యాప్ బయటకు తీసుకెళ్లే లింక్‌లు లేవు.

కొనుగోళ్లు మరియు కుటుంబ ప్యాక్‌లు పెద్దల కోసం: రెండూ పిల్లల కోసం కాకుండా పెద్దవారి కోసం ఉద్దేశించిన ఒక తనిఖీ వెనుక ఉన్నాయి, రెండింటిలోనూ పిల్లల వ్యక్తిగత సమాచారం మాకు చేరదు.

మూడవ పక్షాలు

• Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store బిల్లింగ్ — కంటెంట్ ప్యాక్‌ల చెల్లింపును నిర్వహిస్తుంది.
• Cloudflare R2 — ప్యాక్ మరియు భాష డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం మా ఫైల్ నిల్వ.
• Cloudflare Workers — మా ఆన్‌లైన్ చదరంగం గేమ్ సర్వర్‌ను నడుపుతుంది.

మేము ప్రకటనల నెట్‌వర్క్‌లను లేదా సోషల్ మీడియా SDKలను అనుసంధానించము, మరియు మేము ఎవరికీ డేటాను అమ్మము లేదా పంచుకోము.

మీ ఎంపికలు

యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వల్ల అది పరికరంలో నిల్వ చేసిన ప్రతిదీ తీసివేయబడుతుంది. మరేదైనా విషయం కోసం, support@hootle.appకి రాయండి, మేము సహాయం చేస్తాము.

ఈ విధానంలో మార్పులు

యాప్ సమాచారాన్ని నిర్వహించే విధానాన్ని మేము మార్చినట్లయితే, ఈ పేజీని నవీకరించి పైన ఉన్న "అమలులోకి వచ్చే తేదీ"ని సవరిస్తాము. ముఖ్యమైన మార్పులు యాప్ యొక్క కొత్త సంస్కరణలో ప్రతిఫలిస్తాయి.

మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ విధానం గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఇమెయిల్ చేయండి: support@hootle.app.