Datenschutzerklärung — Hootle

Gültig ab: 26. September 2026
App: Hootle
Entwickler: DotNets
Kontakt: support@hootle.app

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Hootle („die App“) ist eine Sammlung von Lern-Minispielen für Kinder bis 12 Jahre. Wir nehmen den Datenschutz von Kindern ernst und haben die App so gestaltet, dass sie so wenige Daten wie möglich erhebt. Diese Erklärung beschreibt, was die App mit Informationen auf Ihrem Gerät tut und was nicht.

Zusammenfassung (die Kurzfassung)

Wir fragen keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Fotos, Kontakte, genauen Standorte oder sonstigen Informationen ab, die ein Kind identifizieren, und erheben diese auch nicht.
Wir verwenden keinerlei Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Nichts darüber, wie ein Kind spielt, verlässt das Gerät.
Es gibt keinerlei Konten oder Anmeldungen.
Wir zeigen keine Werbung.
Die App bietet optionale kostenpflichtige Inhaltspakete an. Käufe werden über den Store abgewickelt, aus dem die App stammt (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore oder Meta Horizon Store) — wir sehen oder erhalten Ihre Zahlungsdaten nie — und sind durch eine Prüfung geschützt, bei der ein Erwachsener eine Zahl zurücklesen muss. Siehe „Käufe“ unten.
Das Mikrofon wird nur auf dem Gerät und in Echtzeit für das Spiel verwendet. Die Kamera wird nur verwendet, wenn ein Erwachsener ein Foto für ein Familienpaket aufnimmt. Nichts von Kamera oder Mikrofon wird von der App irgendwohin gesendet.
Mit den Familienpaketen kann ein Erwachsener in zwei Spielen eigene Fotos und Aufnahmen hinzufügen. Diese Dateien bleiben auf dem Gerät und werden nie irgendwohin gesendet. Siehe „Ihre eigenen Fotos und Aufnahmen“ unten.

Informationen, die wir NICHT erheben

Die App fragt keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, genauen Standorte, Kontakte, Fotos, Werbe-IDs oder sonstigen Informationen ab, die eine Person identifizieren, und erhebt oder überträgt diese auch nicht.

Kamera

Kein Spiel verwendet die Kamera. Sie wird nur geöffnet, wenn ein Erwachsener sich entscheidet, ein Foto für ein Familienpaket aufzunehmen, und dieses Foto bleibt auf dem Gerät — siehe „Ihre eigenen Fotos und Aufnahmen“ unten. Die App funktioniert normal, wenn der Kamerazugriff verweigert wird.

Mikrofon und Sprache

Einige Spiele können optional auf eine gesprochene Antwort hören (zum Beispiel den Namen einer Farbe).

Dafür wird die integrierte Spracherkennung Ihres Geräts genutzt, die das Betriebssystem bereitstellt (Apple unter iOS, Google unter Android). Je nach Ihren Geräteeinstellungen kann dieser Dienst des Betriebssystems Audio auf dem Gerät oder auf den Servern des Plattformanbieters verarbeiten, und zwar nach dessen Datenschutzbestimmungen (Apple, Google).
Die App selbst nimmt kein Audio auf, speichert es nicht und überträgt es nicht. Sie erhält nur den erkannten Text und vergleicht ihn mit der erwarteten Antwort.
Das Mikrofon ist optional. Das Spiel kann ohne Mikrofon gespielt werden, und die App funktioniert normal, wenn die Mikrofonberechtigung verweigert wird.

Analyse

Die App enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbesoftware, weder von uns noch von anderen. Sie zeichnet nicht auf, welche Spiele gespielt werden, wie lange oder was gekauft wird.

Internetzugang

Die App nutzt den Internetzugang für zwei Zwecke:

Sie lädt Dateien aus unserem Dateispeicher herunter: die Wörter für Ihre Sprache, die Klassenliste für Ihr Land und — wenn Sie ein Inhaltspaket kaufen — die Bilder und Töne dieses Pakets. Außerdem prüft sie, ob es aktualisierte Versionen der bereits vorhandenen Inhalte gibt. Dies sind einfache Dateidownloads: Dabei wird nichts über Sie oder Ihr Gerät gesendet, und es sind weder Konto noch Kennung beteiligt.
Online-Schach mit einem Freund (nur wenn dieses Paket gekauft wurde, und nur solange das Kind auf diesem Bildschirm ist). Die App verbindet sich mit unserem eigenen Spielserver und sendet ihm Schachzüge. Der Server bringt zwei Spieler über einen sechsstelligen Code zusammen und gibt jeden Zug an das andere Brett weiter. Er erhält keinen Namen, kein Konto, keinen Chat und keinen sonstigen Text — die beiden Spieler können einander nichts außer Schachzügen senden — und er führt keine Protokolle. Ein Spielraum mit seiner Zugliste wird gelöscht, sobald ein Spieler ihn verlässt, oder nach 30 Minuten ohne Zug.

Dabei wird die IP-Adresse Ihres Geräts gegenüber unserem Speicheranbieter und unserem Spielserver offengelegt, wie bei jeder Anfrage im Internet; der Spielserver verwendet sie nur kurzzeitig, um zu begrenzen, wie oft Codes ausprobiert werden können, und speichert sie nie. Die App führt keine weiteren Netzwerkaufrufe aus. (Der oben beschriebene Spracherkennungsdienst des Geräts kann das Netzwerk außerdem unabhängig von der App nutzen.)

Käufe

Die App bietet optionale kostenpflichtige Inhaltspakete an — zusätzliche Tiere, Fotos und Aufnahmen, die in einigen Spielen die Zeichnungen und Töne ersetzen, sowie die unten beschriebenen Familienpakete. Die App selbst und jedes Spiel darin funktionieren ohne sie vollständig.

Die Zahlung wird vollständig über den Store abgewickelt, aus dem die App stammt: Google Play oder den Amazon Appstore (Android), den App Store (iOS), den Microsoft Store (Windows) oder den Meta Horizon Store (Meta Quest). Die App sieht, verarbeitet oder speichert niemals Kartennummern, Rechnungsadressen oder sonstige Zahlungsinformationen.
Bevor ein Kauf beginnt, bittet die App die Person, die das Gerät hält, eine in Worten geschriebene Zahl zu lesen und wieder einzutippen, damit ein kleines Kind nicht selbst einen Kauf starten kann.
Die App speichert auf dem Gerät eine Liste der gekauften Pakete, damit bezahlte Inhalte auch offline funktionieren. Diese Liste enthält kein Konto, keinen Beleg und nichts, was eine Person identifiziert.
Um Käufe auf einem neuen Gerät wiederherzustellen, fragt die App den Store, was dieses Konto bereits besitzt („Käufe wiederherstellen“). Dieser Austausch findet zwischen dem Gerät und dem Store statt.
Der Umgang von Google und Apple mit einem Kauf unterliegt deren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Ihre eigenen Fotos und Aufnahmen

Zwei Spiele — Perlentaucherin und Sternenpilot — bieten ein optionales Familienpaket zum Kauf an. Es schaltet einen Bildschirm frei, auf dem ein Erwachsener jedem der vier Rufe im Spiel ein Foto und eine kurze Aufnahme zuordnen kann, sodass die Person, die erscheint, wenn ein Kind eine Taste drückt, wirklich seine eigene Mutter, sein Bruder, seine Schwester oder die ganze Familie ist.

Das Foto stammt von der Kamera des Geräts oder ist ein Bild, das in der Fotoauswahl des Systems ausgewählt wurde. Die Aufnahme wird mit dem Mikrofon gemacht oder aus einer vorhandenen Audiodatei ausgewählt. Nichts wird übernommen, ohne dass der Erwachsene es auswählt, jeweils eine Datei.
Jede Datei wird in den eigenen privaten Speicher der App auf dem Gerät kopiert und bleibt dort. Die App lädt sie nie hoch und sendet sie nie irgendwohin.
Das Ersetzen eines Fotos oder einer Aufnahme löscht das ersetzte Element. Das Entfernen eines Elements löscht es. Beim Deinstallieren der App werden alle entfernt.
Unter iOS fragt die App nur nach Zugriff auf die Fotomediathek, damit ein Erwachsener ein Bild auswählen kann, und schreibt nie in die Fotomediathek.
Das Paket wird auf Smartphones, Tablets und Windows-PCs angeboten, weil sich dort die Fotos einer Familie und ein Mikrofon befinden. Auf einem Windows-PC wird das Foto aus einer Bilddatei ausgewählt (die App öffnet nicht die Kamera des PCs).

Lokale Speicherung auf Ihrem Gerät

Die App speichert kleine Einstellungen nur auf Ihrem Gerät — zum Beispiel die gewählte Sprache, das Design, Barrierefreiheitsoptionen und Lieblingsspiele. Diese Daten verlassen das Gerät nie und werden beim Deinstallieren der App entfernt.

Datenschutz für Kinder (COPPA / GDPR-K)

Die App ist für Kinder bestimmt und so gestaltet, dass sie den US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), den Bestimmungen der EU-DSGVO für Kinder und der Google Play Families Policy entspricht. Die App fragt ein Kind nach keinerlei personenbezogenen Informationen und enthält weder Analyse noch Werbung. Es gibt keine sozialen Funktionen, keinen Chat, kein Teilen von irgendetwas, das ein Kind erstellt, und keine Links, die ein Kind unbeabsichtigt aus der App führen.

Käufe und die Familienpakete sind für Erwachsene: Beide liegen hinter einer Prüfung, die für einen Erwachsenen und nicht für ein Kind gedacht ist, und bei keinem von beiden gelangen personenbezogene Informationen eines Kindes zu uns.

Drittanbieter

Abrechnung über Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store — wickelt die Zahlung für Inhaltspakete ab.
Cloudflare R2 — unser Dateispeicher für Paket- und Sprachdownloads.
Cloudflare Workers — betreibt unseren Spielserver für Online-Schach.

Wir binden keine Werbenetzwerke oder Social-Media-SDKs ein, und wir verkaufen oder teilen keine Daten mit irgendjemandem.

Ihre Wahlmöglichkeiten

Beim Deinstallieren der App wird alles entfernt, was sie auf dem Gerät gespeichert hat. Bei allen anderen Anliegen schreiben Sie an support@hootle.app, und wir helfen Ihnen.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie die App mit Informationen umgeht, aktualisieren wir diese Seite und passen das obige Datum unter „Gültig ab“ an. Wesentliche Änderungen werden in einer neuen App-Version umgesetzt.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung? Schreiben Sie an support@hootle.app.