Personvernerklæring — Hootle

Gjelder fra: 26. september 2026
App: Hootle
Utvikler: DotNets
Kontakt: support@hootle.app

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Hootle ("Appen") er en samling lærerike minispill for barn opptil 12 år. Vi tar barns personvern på alvor og har utformet Appen slik at den samler inn så lite data som mulig. Denne erklæringen forklarer hva Appen gjør og ikke gjør med informasjon på enheten din.

Sammendrag (kortversjonen)

Vi ber ikke om og samler ikke inn navn, e-postadresser, telefonnumre, bilder, kontakter, nøyaktig posisjon eller annen informasjon som identifiserer et barn.
Vi bruker ikke analyse eller sporing av noe slag. Ingenting om hvordan et barn spiller, forlater enheten.
Vi har ingen kontoer eller innlogging av noe slag.
Vi viser ikke reklame.
Appen tilbyr valgfrie betalte innholdspakker. Kjøp håndteres av butikken Appen kom fra (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore eller Meta Horizon Store) — vi ser eller mottar aldri betalingsopplysningene dine — og ligger bak en kontroll som ber en voksen om å lese et tall og skrive det inn igjen. Se "Kjøp" nedenfor.
Mikrofonen brukes bare på enheten, i sanntid, til spillingen. Kameraet brukes bare når en voksen tar et bilde til en familiepakke. Ingenting fra kameraet eller mikrofonen sendes noe sted av Appen.
Familiepakkene lar en voksen legge til sine egne bilder og opptak i to spill. Disse filene blir på enheten og sendes aldri noe sted. Se "Dine egne bilder og opptak" nedenfor.

Informasjon vi IKKE samler inn

Appen ber ikke om, samler ikke inn og overfører ikke navn, e-postadresser, telefonnumre, nøyaktig posisjon, kontakter, bilder, reklame-ID-er eller annen informasjon som identifiserer en person.

Kamera

Ingen spill bruker kameraet. Det åpnes bare når en voksen velger å ta et bilde til en familiepakke, og det bildet blir på enheten — se "Dine egne bilder og opptak" nedenfor. Appen fungerer som normalt hvis tilgang til kameraet avslås.

Mikrofon og tale

Noen spill kan, om ønskelig, lytte etter et muntlig svar (for eksempel navnet på en farge).

Dette bruker enhetens innebygde talegjenkjenning som leveres av operativsystemet (Apple på iOS, Google på Android). Avhengig av enhetens innstillinger kan denne operativsystemtjenesten behandle lyd på enheten eller på plattformleverandørens servere, i henhold til deres personvernerklæringer (Apple, Google).
Appen selv tar ikke opp, lagrer eller overfører lyd. Den mottar bare den gjenkjente teksten og sammenligner den med det forventede svaret.
Mikrofonen er valgfri. Spillet kan spilles uten den, og Appen fungerer som normalt hvis tillatelse til mikrofonen avslås.

Analyse

Appen inneholder ingen programvare for analyse, sporing eller reklame, verken fra oss eller fra noen andre. Den registrerer ikke hvilke spill som spilles, hvor lenge, eller hva som kjøpes.

Internettilgang

Appen bruker internettilgang til to formål:

Den laster ned filer fra vår fillagring: ordene for språket ditt, klasselisten for landet ditt og — hvis du kjøper en innholdspakke — den pakkens bilder og lyder. Den ser også etter oppdaterte versjoner av det den allerede har. Dette er vanlige filnedlastinger: ingenting om deg eller enheten din sendes med dem, og ingen konto eller identifikator er involvert.
Nettsjakk med en venn (bare hvis den pakken er kjøpt, og bare mens barnet er på den skjermen). Appen kobler til vår egen spillserver og sender den sjakktrekk. Serveren kobler sammen to spillere ved hjelp av en sekssifret kode og sender hvert trekk videre til det andre brettet. Den mottar ikke navn, konto, chat eller annen tekst — de to spillerne kan ikke sende hverandre noe annet enn sjakktrekk — og den fører ingen logger. Et spillrom, med sin liste over trekk, slettes så snart en spiller forlater det, eller etter 30 minutter uten et trekk.

Dette gjør enhetens IP-adresse synlig for vår lagringsleverandør og spillserver, slik det skjer ved enhver forespørsel på internett; spillserveren bruker den bare, kortvarig, til å begrense hvor ofte koder kan prøves, og lagrer den aldri. Appen foretar ingen andre nettverkskall. (Enhetens egen talegjenkjenningstjeneste, beskrevet ovenfor, kan også bruke nettverket uavhengig av Appen.)

Kjøp

Appen tilbyr valgfrie betalte innholdspakker — ekstra dyr, fotografier og opptak som erstatter tegningene og lydene i noen spill, og familiepakkene som er beskrevet nedenfor. Appen selv, og hvert spill i den, fungerer fullt ut uten dem.

Betaling håndteres i sin helhet av butikken Appen kom fra: Google Play eller Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) eller Meta Horizon Store (Meta Quest). Appen ser, håndterer eller lagrer aldri kortnumre, fakturaadresser eller andre betalingsopplysninger.
Før et kjøp starter, ber Appen den som holder enheten, om å lese et tall skrevet med bokstaver og skrive det inn igjen, slik at et lite barn ikke kan starte et kjøp på egen hånd.
Appen lagrer en liste over hvilke pakker som er kjøpt, på enheten, slik at betalt innhold fortsatt fungerer uten nett. Denne listen inneholder ingen konto, ingen kvittering og ingenting som identifiserer en person.
For å gjenopprette kjøp på en ny enhet spør Appen butikken hva denne kontoen allerede eier ("Gjenopprett kjøp"). Den utvekslingen skjer mellom enheten og butikken.
Googles og Apples håndtering av et kjøp omfattes av deres egne personvernerklæringer.

Dine egne bilder og opptak

To spill — Pearl Diver og Star Pilot — selger en valgfri familiepakke. Den låser opp en skjerm der en voksen kan gi hvert av de fire ropene i spillet et bilde og et kort opptak, slik at personen som dukker opp når et barn trykker på en knapp, virkelig er barnets egen mor, bror, søster eller hele familien.

Bildet kommer fra enhetens kamera eller fra et bilde valgt i systemets bildevelger. Opptaket gjøres med mikrofonen eller velges fra en eksisterende lydfil. Ingenting tas uten at den voksne velger det, én fil om gangen.
Hver fil kopieres til Appens egen private lagring på enheten og blir der. Appen laster aldri opp eller sender den noe sted.
Når et bilde eller et opptak erstattes, slettes det som erstattes. Fjernes et, slettes det. Avinstallering av Appen fjerner alle sammen.
På iOS ber Appen om tilgang til bildebiblioteket bare for å la en voksen velge ett bilde, og skriver aldri til bildebiblioteket.
Pakken selges på telefoner, nettbrett og Windows-PC-er, fordi det er der en families bilder og en mikrofon finnes. På en Windows-PC velges bildet fra en bildefil (Appen åpner ikke PC-ens kamera).

Lokal lagring på enheten din

Appen lagrer små innstillinger bare på enheten din — for eksempel valgt språk, tema, tilgjengelighetsvalg og favorittspill. Disse dataene forlater aldri enheten og fjernes når Appen avinstalleres.

Barns personvern (COPPA / GDPR-K)

Appen er beregnet på barn og er utformet for å overholde den amerikanske Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), EUs GDPR-bestemmelser for barn og Google Play Families Policy. Appen ber ikke et barn om personopplysninger, og den inneholder ingen analyse eller reklame. Det finnes ingen sosiale funksjoner, ingen chat, ingen deling av noe et barn lager, og ingen lenker som tar et barn ut av Appen utilsiktet.

Kjøp og familiepakkene er for voksne: begge ligger bak en kontroll ment for en voksen og ikke et barn, og ingen av dem innebærer at et barns personopplysninger når oss.

Tredjeparter

Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store-fakturering — håndterer betaling for innholdspakker.
Cloudflare R2 — vår fillagring, for nedlasting av pakker og språk.
Cloudflare Workers — kjører vår spillserver for nettsjakk.

Vi integrerer ikke reklamenettverk eller SDK-er for sosiale medier, og vi selger eller deler ikke data med noen.

Dine valg

Avinstallering av Appen fjerner alt den har lagret på enheten. For alt annet kan du skrive til support@hootle.app, så hjelper vi deg.

Endringer i denne erklæringen

Hvis vi endrer hvordan Appen håndterer informasjon, oppdaterer vi denne siden og endrer "Gjelder fra"-datoen ovenfor. Vesentlige endringer vil gjenspeiles i en ny versjon av appen.

Kontakt oss

Spørsmål om denne erklæringen? Send e-post til support@hootle.app.