English  ·  Tiếng Việt  ·  አማርኛ  ·  العربية  ·  Български  ·  বাংলা  ·  Català  ·  Čeština  ·  Dansk  ·  Deutsch  ·  Ελληνικά  ·  Español  ·  فارسی  ·  Suomi  ·  Filipino  ·  Français  ·  ગુજરાતી  ·  עברית  ·  हिन्दी  ·  Hrvatski  ·  Magyar  ·  Bahasa Indonesia  ·  Italiano  ·  日本語  ·  ខ្មែរ  ·  ಕನ್ನಡ  ·  한국어  ·  ພາສາລາວ  ·  മലയാളം  ·  मराठी  ·  Bahasa Melayu  ·  မြန်မာ  ·  Norsk bokmål  ·  नेपाली  ·  Nederlands  ·  Polski  ·  Português  ·  Română  ·  Русский  ·  සිංහල  ·  Slovenčina  ·  Slovenščina  ·  Српски  ·  Svenska  ·  Kiswahili  ·  தமிழ்  ·  తెలుగు  ·  ไทย  ·  Türkçe  ·  Українська  ·  اردو  ·  中文

गोपनीयता धोरण — Hootle

प्रभावी दिनांक: 26 सप्टेंबर 2026
ॲप: Hootle
डेव्हलपर: DotNets
संपर्क: support@hootle.app

हे एक भाषांतर आहे. ते इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा वेगळे असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती लागू होईल.

Hootle ("ॲप") हा 12 वर्षांपर्यंतच्या मुलांसाठी शैक्षणिक छोट्या खेळांचा संग्रह आहे. आम्ही मुलांच्या गोपनीयतेला गांभीर्याने घेतो आणि ॲप अशा प्रकारे तयार केले आहे की ते शक्य तितका कमी डेटा गोळा करेल. हे धोरण स्पष्ट करते की ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील माहितीचे काय करते आणि काय करत नाही.

सारांश (थोडक्यात)

• आम्ही नावे, ईमेल पत्ते, फोन नंबर, फोटो, संपर्क, अचूक स्थान किंवा मुलाची ओळख पटवणारी इतर कोणतीही माहिती मागत नाही आणि गोळाही करत नाही.
• आम्ही कोणत्याही प्रकारचे ॲनालिटिक्स किंवा ट्रॅकिंग वापरत नाही. मूल कसे खेळते याबद्दल काहीही डिव्हाइसबाहेर जात नाही.
• आमच्याकडे कोणत्याही प्रकारचे खाते किंवा साइन-इन नाही.
• आम्ही जाहिराती दाखवत नाही.
• ॲप ऐच्छिक सशुल्क कंटेंट पॅक देते. खरेदी तेच स्टोअर हाताळते ज्यातून ॲप आले आहे (Google Play, App Store, Microsoft Store, Amazon Appstore किंवा Meta Horizon Store) — आम्ही तुमचे पेमेंट तपशील कधीही पाहत नाही किंवा मिळवत नाही — आणि खरेदी एका तपासणीच्या मागे ठेवलेली आहे, ज्यात मोठ्या व्यक्तीला एक संख्या वाचून परत लिहायला सांगितले जाते. खाली "खरेदी" पाहा.
• मायक्रोफोन फक्त डिव्हाइसवर, तात्काळ, खेळासाठी वापरला जातो. कॅमेरा फक्त तेव्हाच वापरला जातो जेव्हा एखादी मोठी व्यक्ती कुटुंब पॅकसाठी फोटो काढते. कॅमेरा किंवा मायक्रोफोनमधून काहीही ॲपद्वारे कुठेही पाठवले जात नाही.
• कुटुंब पॅक मोठ्या व्यक्तीला दोन खेळांमध्ये स्वतःचे फोटो आणि रेकॉर्डिंग जोडू देतात. त्या फाइल्स डिव्हाइसवरच राहतात आणि कधीही कुठेही पाठवल्या जात नाहीत. खाली "तुमचे स्वतःचे फोटो आणि रेकॉर्डिंग" पाहा.

आम्ही गोळा न करणारी माहिती

ॲप नावे, ईमेल पत्ते, फोन नंबर, अचूक स्थान, संपर्क, फोटो, जाहिरात ओळखकर्ते, किंवा एखाद्या व्यक्तीची ओळख पटवणारी इतर कोणतीही माहिती मागत नाही, गोळा करत नाही किंवा पाठवत नाही.

कॅमेरा

कोणताही खेळ कॅमेरा वापरत नाही. तो फक्त तेव्हाच उघडतो जेव्हा एखादी मोठी व्यक्ती कुटुंब पॅकसाठी फोटो काढणे निवडते, आणि तो फोटो डिव्हाइसवरच राहतो — खाली "तुमचे स्वतःचे फोटो आणि रेकॉर्डिंग" पाहा. कॅमेऱ्याची परवानगी नाकारली तरी ॲप नेहमीप्रमाणे काम करते.

मायक्रोफोन आणि बोलणे

काही खेळ ऐच्छिकपणे बोललेले उत्तर ऐकू शकतात (उदाहरणार्थ, एखाद्या रंगाचे नाव).

• यासाठी तुमच्या डिव्हाइसची अंगभूत वाणी ओळख (स्पीच रेकग्निशन) वापरली जाते, जी ऑपरेटिंग सिस्टम पुरवते (iOS वर Apple, Android वर Google). तुमच्या डिव्हाइसच्या सेटिंग्जनुसार, ती ऑपरेटिंग-सिस्टम सेवा ऑडिओवर डिव्हाइसवर किंवा प्लॅटफॉर्म प्रदात्याच्या सर्व्हरवर, त्यांच्या गोपनीयता धोरणांनुसार, प्रक्रिया करू शकते (Apple, Google).
• ॲप स्वतः ऑडिओ रेकॉर्ड, साठवत किंवा पाठवत नाही. त्याला फक्त ओळखलेला मजकूर मिळतो आणि ते त्याची अपेक्षित उत्तराशी तुलना करते.
• मायक्रोफोन ऐच्छिक आहे. खेळ त्याशिवायही खेळता येतो, आणि मायक्रोफोनची परवानगी नाकारली तरी ॲप नेहमीप्रमाणे काम करते.

ॲनालिटिक्स

ॲपमध्ये कोणतेही ॲनालिटिक्स, ट्रॅकिंग किंवा जाहिरात सॉफ्टवेअर नाही, ना आमचे ना इतर कोणाचे. कोणते खेळ खेळले जातात, किती वेळ, किंवा काय खरेदी केले जाते, याची ते नोंद ठेवत नाही.

इंटरनेटचा वापर

ॲप दोन उद्देशांसाठी इंटरनेट वापरते:

• ते आमच्या फाइल स्टोरेजमधून फाइल्स डाउनलोड करते: तुमच्या भाषेतील शब्द, तुमच्या देशातील इयत्तांची यादी, आणि — तुम्ही एखादा कंटेंट पॅक खरेदी केल्यास — त्या पॅकची चित्रे आणि आवाज. त्याच्याकडे आधीपासून जे आहे त्याच्या अद्ययावत आवृत्त्याही ते तपासते. हे साधे फाइल डाउनलोड आहेत: त्यांच्यासोबत तुमच्याबद्दल किंवा तुमच्या डिव्हाइसबद्दल काहीही पाठवले जात नाही, आणि त्यात कोणतेही खाते किंवा ओळखकर्ता सामील नसतो.
• मित्रासोबत ऑनलाइन बुद्धिबळ (फक्त तो पॅक खरेदी केला असल्यास, आणि फक्त मूल त्या स्क्रीनवर असेपर्यंत). ॲप आमच्या स्वतःच्या गेम सर्व्हरशी जोडले जाते आणि त्याला बुद्धिबळाच्या चाली पाठवते. सर्व्हर सहा अंकी कोडद्वारे दोन खेळाडूंची जोडी जुळवतो आणि प्रत्येक चाल दुसऱ्या पटावर पोहोचवतो. त्याला कोणतेही नाव, खाते, चॅट किंवा इतर मजकूर मिळत नाही — दोन्ही खेळाडूंना बुद्धिबळाच्या चालींशिवाय एकमेकांना काहीही पाठवण्याचा कोणताही मार्ग नाही — आणि तो कोणतेही लॉग ठेवत नाही. गेम रूम, तिच्या चालींच्या यादीसह, एखादा खेळाडू बाहेर पडताच, किंवा एकही चाल न होता 30 मिनिटे झाल्यावर, हटवली जाते.

यामुळे तुमच्या डिव्हाइसचा IP पत्ता आमच्या स्टोरेज प्रदात्याला आणि गेम सर्व्हरला दिसतो, जसे इंटरनेटवरील कोणत्याही विनंतीसोबत घडते; गेम सर्व्हर त्याचा वापर फक्त, थोड्या काळासाठी, कोड किती वेळा वापरून पाहता येतील हे मर्यादित करण्यासाठी करतो, आणि तो कधीही साठवत नाही. ॲपद्वारे इतर कोणतेही नेटवर्क कॉल केले जात नाहीत. (वर वर्णन केलेली डिव्हाइसची स्वतःची वाणी ओळख सेवा देखील ॲपपासून स्वतंत्रपणे नेटवर्क वापरू शकते.)

खरेदी

ॲप ऐच्छिक सशुल्क कंटेंट पॅक देते — अतिरिक्त प्राणी, छायाचित्रे आणि रेकॉर्डिंग, जी काही खेळांमधील चित्रांची आणि आवाजांची जागा घेतात, आणि खाली वर्णन केलेले कुटुंब पॅक. ॲप स्वतः, आणि त्यातील प्रत्येक खेळ, त्यांच्याशिवाय पूर्णपणे काम करते.

• पेमेंट पूर्णपणे तेच स्टोअर हाताळते ज्यातून ॲप आले आहे: Google Play किंवा Amazon Appstore (Android), App Store (iOS), Microsoft Store (Windows) किंवा Meta Horizon Store (Meta Quest). ॲप कार्ड नंबर, बिलिंग पत्ते किंवा इतर कोणतीही पेमेंट माहिती कधीही पाहत नाही, हाताळत नाही किंवा साठवत नाही.
• कोणतीही खरेदी सुरू होण्यापूर्वी, ॲप डिव्हाइस धरलेल्या व्यक्तीला शब्दांत लिहिलेली एक संख्या वाचून ती परत टाइप करायला सांगते, जेणेकरून लहान मूल स्वतःहून खरेदी सुरू करू शकणार नाही.
• कोणते पॅक खरेदी केले आहेत याची यादी ॲप डिव्हाइसवर साठवते, जेणेकरून सशुल्क कंटेंट ऑफलाइनही काम करेल. या यादीत कोणतेही खाते, कोणतीही पावती, आणि एखाद्या व्यक्तीची ओळख पटवणारे काहीही नसते.
• नवीन डिव्हाइसवर खरेदी परत मिळवण्यासाठी, ॲप स्टोअरला विचारते की या खात्याकडे आधीपासून काय आहे ("खरेदी पुनर्संचयित करा"). ही देवाणघेवाण डिव्हाइस आणि स्टोअर यांच्यात होते.
• Google आणि Apple एखादी खरेदी कशी हाताळतात, ते त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांत समाविष्ट आहे.

तुमचे स्वतःचे फोटो आणि रेकॉर्डिंग

दोन खेळ — मोती शोधणारी आणि तारा वैमानिक — एक ऐच्छिक कुटुंब पॅक विकतात. तो एक स्क्रीन उघडतो जिथे मोठी व्यक्ती खेळातील चारही हाकांपैकी प्रत्येकाला एक फोटो आणि एक छोटे रेकॉर्डिंग देऊ शकते, जेणेकरून मूल बटण दाबल्यावर जी व्यक्ती येते ती खरोखर त्याची स्वतःची आई, भाऊ, बहीण, किंवा संपूर्ण कुटुंब असेल.

• फोटो डिव्हाइसच्या कॅमेऱ्यातून किंवा सिस्टमच्या फोटो पिकरमध्ये निवडलेल्या चित्रातून येतो. रेकॉर्डिंग मायक्रोफोनने केले जाते, किंवा आधीपासून असलेल्या ऑडिओ फाइलमधून निवडले जाते. मोठ्या व्यक्तीने निवडल्याशिवाय काहीही घेतले जात नाही, एका वेळी एक फाइल.
• प्रत्येक फाइल डिव्हाइसवरील ॲपच्या स्वतःच्या खाजगी स्टोरेजमध्ये कॉपी केली जाते आणि तिथेच राहते. ॲप ती कधीही अपलोड करत नाही किंवा कुठेही पाठवत नाही.
• एखादा फोटो किंवा रेकॉर्डिंग बदलल्यास ज्याची जागा घेतली ते हटवले जाते. एखादे काढून टाकल्यास ते हटवले जाते. ॲप अनइन्स्टॉल केल्यावर ते सर्व काढून टाकले जातात.
• iOS वर ॲप फोटो लायब्ररीचा ॲक्सेस फक्त मोठ्या व्यक्तीला एक चित्र निवडू देण्यासाठी मागते, आणि फोटो लायब्ररीमध्ये कधीही काहीही लिहित नाही.
• हा पॅक फोन, टॅबलेट आणि Windows PC वर विकला जातो, कारण कुटुंबाचे फोटो आणि मायक्रोफोन तिथेच असतात. Windows PC वर फोटो एखाद्या चित्र फाइलमधून निवडला जातो (ॲप PC चा कॅमेरा उघडत नाही).

तुमच्या डिव्हाइसवरील स्थानिक स्टोरेज

ॲप छोट्या सेटिंग्ज फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर जतन करते — उदाहरणार्थ, निवडलेली भाषा, थीम, सुलभता पर्याय, आणि आवडते खेळ. हा डेटा कधीही डिव्हाइसबाहेर जात नाही आणि ॲप अनइन्स्टॉल केल्यावर काढून टाकला जातो.

मुलांची गोपनीयता (COPPA / GDPR-K)

ॲप मुलांसाठी आहे आणि ते अमेरिकेच्या Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), मुलांसाठीच्या EU GDPR तरतुदी, आणि Google Play Families Policy यांचे पालन करण्यासाठी तयार केले आहे. ॲप मुलाकडे कोणतीही वैयक्तिक माहिती मागत नाही, आणि त्यात कोणतेही ॲनालिटिक्स किंवा जाहिराती नाहीत. त्यात कोणतीही सामाजिक वैशिष्ट्ये नाहीत, चॅट नाही, मुलाने बनवलेले काहीही शेअर करण्याची सोय नाही, आणि मुलाला हेतूशिवाय ॲपच्या बाहेर नेणाऱ्या कोणत्याही लिंक्स नाहीत.

खरेदी आणि कुटुंब पॅक मोठ्यांसाठी आहेत: दोन्ही अशा तपासणीच्या मागे आहेत जी मुलासाठी नव्हे तर मोठ्या व्यक्तीसाठी आहे, आणि दोन्हीपैकी कशातही मुलाची वैयक्तिक माहिती आमच्यापर्यंत पोहोचत नाही.

तृतीय पक्ष

• Google Play / App Store / Microsoft Store / Amazon Appstore / Meta Horizon Store बिलिंग — कंटेंट पॅकचे पेमेंट हाताळते.
• Cloudflare R2 — आमचे फाइल स्टोरेज, पॅक आणि भाषा डाउनलोडसाठी.
• Cloudflare Workers — आमचा ऑनलाइन बुद्धिबळ गेम सर्व्हर चालवते.

आम्ही जाहिरात नेटवर्क किंवा सोशल मीडिया SDK समाविष्ट करत नाही, आणि आम्ही कोणालाही डेटा विकत नाही किंवा शेअर करत नाही.

तुमचे पर्याय

ॲप अनइन्स्टॉल केल्याने त्याने डिव्हाइसवर साठवलेले सर्व काही काढून टाकले जाते. इतर कोणत्याही गोष्टीसाठी, support@hootle.app वर लिहा आणि आम्ही मदत करू.

या धोरणातील बदल

ॲप माहिती कशी हाताळते यात आम्ही बदल केल्यास, आम्ही हे पान अद्ययावत करू आणि वरील "प्रभावी दिनांक" सुधारू. महत्त्वाचे बदल ॲपच्या नवीन आवृत्तीत दिसून येतील.

आमच्याशी संपर्क साधा

या धोरणाबद्दल प्रश्न आहेत? ईमेल करा support@hootle.app.